1 00:00:49,050 --> 00:00:50,660 Când pisoiul tău fuge de acasă. 2 00:00:50,790 --> 00:00:52,790 Când elanul se rătăcește în zona restricționată. 3 00:00:52,790 --> 00:00:54,450 Când vaca ta șuieră. 4 00:00:55,060 --> 00:00:56,060 Ai nevoie de mine. 5 00:00:56,320 --> 00:00:57,360 Prietenii mei ma suna... 6 00:00:57,750 --> 00:00:59,750 Stai, nu am prieteni. 7 00:00:59,760 --> 00:01:01,370 Mă numesc Hitpig. 8 00:01:07,330 --> 00:01:08,630 am fost crescut 9 00:01:08,630 --> 00:01:10,980 de legenda vânătorii, Big Bertha, 10 00:01:10,980 --> 00:01:13,250 și este partenerul ei super cool. 11 00:01:13,250 --> 00:01:15,680 Un fel ca Batman și Robin, Ben și Jerry, 12 00:01:15,680 --> 00:01:19,340 Aquaman și partenerul lui Aquaman, deși nu știu cine sunt. 13 00:01:19,340 --> 00:01:21,210 Peşte? nu sunt. Nu este important. 14 00:01:21,210 --> 00:01:23,600 Prindem cobai, șoareci albi, șerpi și centipede, toate pentru bani. 15 00:01:23,610 --> 00:01:25,610 Înțelegi ideea? 16 00:01:25,610 --> 00:01:27,350 Ea m-a învățat tot ce trebuia să știu 17 00:01:27,350 --> 00:01:29,390 despre această profesie de vânător de recompense. 18 00:01:30,390 --> 00:01:31,440 Îmbrăcarea. 19 00:01:31,440 --> 00:01:34,920 Chiar dacă a cumpărat această ținută dintr-un magazin de femei... 20 00:01:34,920 --> 00:01:37,100 Ea m-a învățat cum să fiu pe jumătate Dolittle, 21 00:01:37,100 --> 00:01:39,970 jumătate James Bond, Pe jumătate mandalorian. 22 00:01:39,970 --> 00:01:41,010 Da, sunt 3 jumătăți. 23 00:01:41,010 --> 00:01:43,410 Nu se pricepe prea bine la matematică. 24 00:01:43,410 --> 00:01:44,800 Și m-a învățat cum să fac ouă prăjite 25 00:01:44,800 --> 00:01:47,540 fără a sparge ouă, lucru imposibil. 26 00:01:47,540 --> 00:01:50,020 Probabil că este doar o metaforă, dar nu este atât de importantă. 27 00:01:50,020 --> 00:01:52,020 Este o femeie de afaceri bună. 28 00:01:52,020 --> 00:01:55,640 Acest job are o mulțime de bani. 29 00:01:55,640 --> 00:01:58,510 Apoi, într-o zi, a venit un apel, de la Tiny Lizard, 30 00:01:58,510 --> 00:02:01,210 1.000 de dolari pare mare pentru o șopârlă. 31 00:02:01,210 --> 00:02:04,170 Doar o șopârlă minusculă, 32 00:02:04,170 --> 00:02:06,080 Mă întorc imediat. 33 00:02:06,080 --> 00:02:08,210 Ti Ni, oh Ti Ni. 34 00:02:08,220 --> 00:02:10,960 Se pare că Ti Ni nu este deloc meschin. 35 00:02:10,960 --> 00:02:12,440 Ti Ni este un crocodil. 36 00:02:15,140 --> 00:02:18,350 Și așa a plecat Bertha. 37 00:02:21,330 --> 00:02:22,580 MULTI ANI MAI TARZIU 38 00:02:22,580 --> 00:02:24,290 MULTI ANI MAI TARZIU ARCTIC 39 00:02:24,290 --> 00:02:26,710 MULTI ANI MAI TARZIU ARCTIC VARA 40 00:02:27,960 --> 00:02:30,630 [CENTRALA NUCLEARĂ ESTE COMPLET CURATĂ] [Ultimul eveniment de radiație numărătoare inversă] 41 00:02:30,630 --> 00:02:33,200 Bine, gata! [CENTRALA NUCLEARĂ ESTE COMPLET CURATĂ] [Ultimul eveniment de radiație numărătoare inversă] 42 00:02:33,200 --> 00:02:33,220 [CENTRALA NUCLEARĂ ESTE COMPLET CURATĂ] [Ultimul eveniment de radiație numărătoare inversă] 43 00:02:33,230 --> 00:02:37,070 Secretarul vrea să experimentăm. 44 00:02:37,070 --> 00:02:39,460 Sună ca o cicadară, sună ca o nevăstuică. 45 00:02:39,460 --> 00:02:43,030 Departamentul resurse umane! Colegul meu a încercat să mă omoare! 46 00:02:43,030 --> 00:02:45,770 Am înţeles! Pe aici. 47 00:02:45,770 --> 00:02:48,600 Nu mai, te rog. 48 00:02:48,600 --> 00:02:49,990 Știi ce să faci. 49 00:02:50,000 --> 00:02:51,910 Glisați țeava în camera cu plutoniu. 50 00:02:51,910 --> 00:02:54,610 Nu atinge acel lucru strălucitor! 51 00:02:54,610 --> 00:02:57,480 Atunci revino aici ca să putem verifica radiația. 52 00:02:57,480 --> 00:03:02,010 Super usor. Ține minte, nu atinge acel lucru strălucitor. 53 00:03:08,140 --> 00:03:09,620 Nu atingeți lucrul strălucitor? 54 00:03:09,620 --> 00:03:12,580 Dragă, ăsta e biletul meu de plecare! 55 00:03:12,580 --> 00:03:15,500 Viraj la stânga! 56 00:03:15,500 --> 00:03:17,410 Îmi place acest joc. 57 00:03:17,410 --> 00:03:20,070 Știind asta, nu schimbați turele cu mouse-ul alb! 58 00:03:22,550 --> 00:03:23,510 Corect! 59 00:03:23,510 --> 00:03:25,770 Nu atinge acel lucru strălucitor! 60 00:03:26,820 --> 00:03:29,300 Nu, nu! 61 00:03:35,520 --> 00:03:41,570 Hei, sunt atât de mahmureală și mă înroșesc? 62 00:03:41,570 --> 00:03:44,660 Oh, aspect nou. Cine este aceasta? 63 00:03:44,660 --> 00:03:46,180 Nevastuică de canalizare rea! 64 00:03:46,180 --> 00:03:48,880 Nurca maro, nu nurca de canal! 65 00:03:48,880 --> 00:03:51,400 Woo-hoo, libertate! 66 00:03:51,410 --> 00:03:55,500 Buna ziua. Totul este în regulă, domnule secretar. 67 00:03:55,500 --> 00:03:57,020 Nivelul radiațiilor? 68 00:03:57,020 --> 00:04:00,150 Amenda. 69 00:04:00,150 --> 00:04:01,590 Buna ziua? 70 00:04:01,590 --> 00:04:02,810 Buna ziua? Buna ziua? 71 00:04:04,370 --> 00:04:06,900 Oh! Atât de mare! 72 00:04:06,900 --> 00:04:08,600 Gratuit! 73 00:04:08,600 --> 00:04:10,080 [Ultimul eveniment de radiație numărătoare inversă] Libertate! 74 00:04:10,080 --> 00:04:11,820 [Ultimul eveniment de radiație numărătoare inversă] 75 00:04:12,030 --> 00:04:15,210 Bună lume! Aici vin. 76 00:04:15,210 --> 00:04:19,610 Fundul meu strălucește, plin de plutoniu! 77 00:04:20,300 --> 00:04:22,170 huh? 78 00:04:22,170 --> 00:04:24,570 Petrecerea s-a terminat, nevăstuică. 79 00:04:27,220 --> 00:04:30,830 Acest! Du-te culege ciuperci, de ce mă pui să o fac? 80 00:04:30,840 --> 00:04:33,320 Ar trebui să mergi la medic! 81 00:04:33,320 --> 00:04:36,100 Unde este umanitatea ta, porcușule? 82 00:04:36,970 --> 00:04:39,970 Hei. 83 00:04:43,940 --> 00:04:46,850 Îmi pare rău. 84 00:04:46,850 --> 00:04:49,510 Nici eu nu mai știu ce s-a întâmplat. 85 00:04:49,510 --> 00:04:51,810 Oamenii pur și simplu se încurcă, omule 86 00:04:51,810 --> 00:04:53,810 Aruncă o bombă nucleară întreagă. 87 00:04:53,820 --> 00:04:55,820 Și-a salvat respirația și apoi a lăsat-o să iasă o dată 88 00:04:55,820 --> 00:04:57,380 Merită? 89 00:04:57,380 --> 00:04:59,250 Peter Parker a suferit de otrăvire cu radiații 90 00:04:59,260 --> 00:05:01,560 apoi trage pânză de la încheietura mâinii. 91 00:05:01,560 --> 00:05:04,350 Și arunc doar bombe nucleare din... 92 00:05:04,350 --> 00:05:06,000 Hei, fii atent cu asta... 93 00:05:06,000 --> 00:05:08,350 Uite, acolo e ruda ta. 94 00:05:10,140 --> 00:05:12,350 Trucuri vechi se lipesc. 95 00:05:12,360 --> 00:05:12,380 Nu atât de repede, fund radioactiv. 96 00:05:12,380 --> 00:05:13,460 [DETERMINAȚI ȚINTĂ] Nu atât de repede, fund radioactiv. 97 00:05:13,460 --> 00:05:13,960 Nu atât de repede, fund radioactiv. 98 00:05:15,270 --> 00:05:17,360 Am uitat să dezactivez modul selfie. 99 00:05:19,880 --> 00:05:21,890 E dezgustător. 100 00:05:21,890 --> 00:05:23,890 Sute de sute Phat... Câștigă! 101 00:05:23,890 --> 00:05:25,450 Ce este? 102 00:05:25,460 --> 00:05:27,540 Prea rău. Pentru a încerca din nou. 103 00:05:27,540 --> 00:05:29,760 Sute de sute Phat... Câștigă! 104 00:05:29,760 --> 00:05:30,810 Bum! Buzunar! 105 00:05:32,160 --> 00:05:33,680 Cel mai recent spectacol din Vegas, 106 00:05:33,680 --> 00:05:36,070 în prezența lui Pickles, elefantul dansator 107 00:05:36,070 --> 00:05:38,030 va fi dincolo de imaginație, 108 00:05:38,030 --> 00:05:40,380 după Sfântul Jumping Clothes. 109 00:05:40,380 --> 00:05:43,730 El a susținut unele dintre cele mai proaste spectacole de circ cu animale. 110 00:05:43,730 --> 00:05:45,430 A antrenat Pickles - un elefant de 3 tone 111 00:05:45,430 --> 00:05:48,830 i-a sărit în brațe, rupându-i toate oasele. 112 00:05:48,830 --> 00:05:51,570 După 2 ani în spital, l-a antrenat pe Pickles 113 00:05:51,570 --> 00:05:53,700 a sărit în braţele pudelului. 114 00:05:53,700 --> 00:05:55,530 Ideea este mai rea. 115 00:05:55,530 --> 00:05:58,230 Saint Dance şi-a risipit reputaţia şi 116 00:05:58,230 --> 00:06:00,710 proprietatea familiei și l-au renegat. 117 00:06:00,710 --> 00:06:02,400 Fără oscilări, garantează Saint Jump 118 00:06:02,410 --> 00:06:05,060 De data asta nimeni nu va pleca la jumătatea drumului. 119 00:06:05,060 --> 00:06:08,280 Să sperăm că Pickles este bine. 120 00:06:08,280 --> 00:06:10,940 Hai sa actionam! 121 00:06:12,330 --> 00:06:15,330 Dansatori, luați poziție! 122 00:06:15,330 --> 00:06:18,640 Și iată-l, Elefantul Murat! 123 00:06:18,640 --> 00:06:21,080 E rândul tău, pudeli. 124 00:06:21,080 --> 00:06:24,250 Unde este antrenorul motivațional? 125 00:06:38,620 --> 00:06:41,050 Destul de dans. 126 00:06:41,050 --> 00:06:43,180 Privește în sus la cer. 127 00:06:43,190 --> 00:06:47,230 Sunt doar eu! 128 00:06:47,230 --> 00:06:48,930 O, oameni de pe pământ, 129 00:06:48,930 --> 00:06:53,280 Dorim să vă prezentăm, 130 00:06:53,280 --> 00:06:57,720 Holy Tight Jumper! 131 00:06:58,030 --> 00:06:59,370 Tobe goale. 132 00:07:04,730 --> 00:07:06,250 Să începem! 133 00:07:27,660 --> 00:07:29,970 La naiba, Murături! 134 00:07:29,970 --> 00:07:33,100 Bebelușul are o singură slujbă! 135 00:07:33,100 --> 00:07:35,540 De ce nu mă ajuți? 136 00:07:35,540 --> 00:07:36,930 Nu face nimic. 137 00:07:36,930 --> 00:07:40,680 Vă rugăm să așteptați planul pe care l-am planificat pentru seara deschiderii! 138 00:07:40,680 --> 00:07:45,640 Voi ajunge la stele și voi ajunge la înălțimi 139 00:07:45,640 --> 00:07:48,600 nu a fost niciodată atins. 140 00:07:48,600 --> 00:07:50,600 voi zbura. voi naviga. 141 00:07:50,600 --> 00:07:53,860 Vom zbura în sus, vom coborî, vom aluneca înainte și înapoi. 142 00:07:53,860 --> 00:07:59,220 Și plătiți gravitației disprețul ei. 143 00:07:59,220 --> 00:08:01,390 O dinastie de un miliard de dolari s-a dus la toaletă 144 00:08:01,390 --> 00:08:03,960 de Psycho Dance Saint. 145 00:08:03,960 --> 00:08:06,310 Hei, 6 generații de animale de circ 146 00:08:06,310 --> 00:08:08,570 nu se va termina cu mine. 147 00:08:08,580 --> 00:08:11,490 Bine, revizuirea s-a terminat! Ieși toată lumea! 148 00:09:07,290 --> 00:09:11,030 Avertizare despre animalele scăpate. Avertizare despre animalele scăpate. 149 00:09:11,030 --> 00:09:14,900 Hei, Gordon Hamsy. Ar trebui să continui să avertizez? 150 00:09:14,900 --> 00:09:16,690 Gordon Hamsy? Înţelege. 151 00:09:16,690 --> 00:09:18,470 Pentru că sunt un porc care știe să gătească. 152 00:09:18,470 --> 00:09:19,650 Asta e tot? 153 00:09:19,650 --> 00:09:20,950 Chef Boar RD. 154 00:09:20,950 --> 00:09:24,170 - Sty Fieri. Wolfgang Pig. - E amuzant. 155 00:09:24,170 --> 00:09:26,570 Cine spune că computerele nu sunt distractive? Nu eu. 156 00:09:26,570 --> 00:09:27,780 Oh, stai, eu sunt. 157 00:09:27,780 --> 00:09:29,660 Am spus că computerele nu știu umorul. 158 00:09:29,660 --> 00:09:34,140 Supraveghetorii grădinii zoologice au descoperit unul Activiștii pentru drepturile animalelor l-au eliberat pe koala. 159 00:09:34,140 --> 00:09:37,710 Leticia. Ne întâlnim din nou. 160 00:09:37,710 --> 00:09:39,840 Stabiliți un curs pentru terenul de mai jos. 161 00:09:39,840 --> 00:09:43,800 Vom verifica partea din față, din spate, din interior și din exterior. 162 00:09:43,800 --> 00:09:45,630 Activați propulsoarele. 163 00:09:45,630 --> 00:09:48,370 Activat. 164 00:09:48,370 --> 00:09:51,200 Activați sistemul de arme. 165 00:09:51,200 --> 00:09:53,590 Activat. 166 00:09:54,990 --> 00:09:56,330 Și ia rock and roll. 167 00:10:11,700 --> 00:10:16,090 Simt că măreția se apropie, Murături. 168 00:10:16,090 --> 00:10:18,530 Ochii multor domni și doamne 169 00:10:18,530 --> 00:10:20,660 se va aduna la noi! 170 00:10:20,660 --> 00:10:22,620 Ei spun că nu sunt potrivit. 171 00:10:22,620 --> 00:10:26,060 Că sunt un eșec, gras și incompetent. 172 00:10:26,060 --> 00:10:29,370 Că nu putem sări în altceva decât în ​​masa de bufet. 173 00:10:29,370 --> 00:10:32,370 Deși îmi place foarte mult bufetul gratuit din Vegas. 174 00:10:32,370 --> 00:10:33,940 Cui nu-i place? 175 00:10:33,940 --> 00:10:36,550 Le voi arăta ce pot face! 176 00:10:36,550 --> 00:10:38,640 Mama și tata au surprins publicul 177 00:10:38,640 --> 00:10:41,730 în timp ce călărea pe un leu sărind printr-un inel de foc. 178 00:10:41,730 --> 00:10:44,950 Bunica a zburat din tun 179 00:10:44,950 --> 00:10:48,120 printr-o piscină plină de rechini flămânzi. 180 00:10:48,130 --> 00:10:50,740 Cel mai drag unchi este un luptător de tauri. 181 00:10:50,740 --> 00:10:52,480 Dar nu este nevoie de o mantie roșie. 182 00:10:52,480 --> 00:10:55,180 S-a luptat cu ei cu mâinile goale. 183 00:10:55,180 --> 00:11:00,310 A interpreta următoarea generație de animale de circ este destinul meu! 184 00:11:20,720 --> 00:11:23,810 Talie, muci de elefant. 185 00:11:30,300 --> 00:11:34,870 Te-am închis pentru că te iubesc atât de mult. 186 00:11:34,870 --> 00:11:36,780 Adică, nu știu ce să fac 187 00:11:36,780 --> 00:11:40,740 Dacă ți se întâmplă ceva, Pickles. 188 00:11:40,740 --> 00:11:42,400 Cine ma va ajuta atunci? 189 00:11:42,400 --> 00:11:46,840 Ce, cu ce poate ajuta mâna unei șopârle? 190 00:11:46,840 --> 00:11:48,490 Știu că ești un crocodil. 191 00:11:48,490 --> 00:11:50,360 Doar să spui că rimează. 192 00:11:52,150 --> 00:11:53,760 Să luăm prânzul. 193 00:11:56,980 --> 00:12:00,280 Deschide-l singur. 194 00:12:02,550 --> 00:12:04,980 L-am lăsat să-ți mănânce mâncarea. 195 00:12:04,990 --> 00:12:07,420 Băieți, v-ați pierdut concentrarea pe scenă, 196 00:12:07,420 --> 00:12:09,250 și chiar râzi de mine la spate. 197 00:12:09,250 --> 00:12:13,170 Doar că nu am putut să dovedim încă. Vă rugăm să suportați. 198 00:12:21,090 --> 00:12:23,960 Hei băieți, nu vă faceți griji. Îi voi scoate pe toți de aici. 199 00:12:23,960 --> 00:12:26,920 Voi veți fi liberi în curând și eu... 200 00:12:26,920 --> 00:12:28,530 Mă voi duce să-mi găsesc familia. 201 00:12:34,800 --> 00:12:39,150 Ușa se deschide. 202 00:12:39,150 --> 00:12:40,800 Ușa închisă. 203 00:12:40,800 --> 00:12:43,110 Ura, ai făcut-o. 204 00:12:43,110 --> 00:12:46,240 Nu există un mod incognito sau silențios? 205 00:12:47,290 --> 00:12:50,730 Crocodil! 206 00:12:53,640 --> 00:12:56,120 Fără arme, fără călugărițe, fără copii. 207 00:12:56,120 --> 00:12:58,470 Există mai multe informații în asta? 208 00:12:58,470 --> 00:13:01,300 Ajută-te la pistol. 209 00:13:04,260 --> 00:13:06,740 Bine, koala, unde ești? 210 00:13:09,830 --> 00:13:12,100 Koala, koala, koala. 211 00:13:17,320 --> 00:13:20,230 Iată-l. 212 00:13:20,230 --> 00:13:23,370 - Am crezut că miroase a carne de porc afumată. - Hai să mergem, koala. 213 00:13:23,370 --> 00:13:24,850 Nu merg acolo, Hitpig. 214 00:13:24,850 --> 00:13:26,720 - Ai fugit. - Trebuie să mă ascund! 215 00:13:26,720 --> 00:13:28,850 Știi cine vine la grădina zoologică să mă hrănească? 216 00:13:28,850 --> 00:13:30,680 - Copiii? - Da, copii. 217 00:13:30,680 --> 00:13:34,290 Copii murdari, mucoși, lipicios și împuțit. 218 00:13:34,290 --> 00:13:36,250 Își șterg nasul 219 00:13:36,250 --> 00:13:39,170 apoi m-a atins cu aceleași mâini. 220 00:13:39,170 --> 00:13:41,650 Ce dezgustător! 221 00:13:41,650 --> 00:13:44,000 E ceva lipit de ceafă. 222 00:13:45,260 --> 00:13:46,430 Locul acela va fi chel de acum înainte. 223 00:13:46,430 --> 00:13:47,650 Doamne al genților! 224 00:13:47,650 --> 00:13:49,480 Sheila este drăguță. 225 00:13:49,480 --> 00:13:51,660 Dacă îmi atingi blana, te voi da cu piciorul... 226 00:13:51,660 --> 00:13:53,530 Woof woof! 227 00:13:57,490 --> 00:13:59,840 Corect! 228 00:14:01,930 --> 00:14:05,580 Nu mi-am dorit niciodată această față drăguță, Hitpig. 229 00:14:05,580 --> 00:14:09,200 Nu vreau să fiu drăguț. Nu sunt drăguț. 230 00:14:09,590 --> 00:14:11,850 HALO! 231 00:14:12,940 --> 00:14:14,900 Nu mă lua înapoi! 232 00:14:14,900 --> 00:14:18,600 - Trebuie să lucrez. - Găsește un alt loc de muncă. 233 00:14:18,600 --> 00:14:20,730 Acesta este singurul lucru pe care știu să fac. 234 00:14:20,730 --> 00:14:22,640 Animalele trebuie să fie libere. 235 00:14:22,640 --> 00:14:24,990 Bucurați-vă de coaste de porc faimoase în lume. 236 00:14:27,040 --> 00:14:29,480 Pantofi fara sireturi. 237 00:14:36,140 --> 00:14:38,090 Asta e corect. 238 00:14:38,090 --> 00:14:42,230 Du-te acasă, du-te, du-te, du-te acasă. 239 00:14:42,230 --> 00:14:46,450 Nenorocitul. 240 00:14:46,450 --> 00:14:49,500 Multumesc. Sora este cu adevărat răsfățată. 241 00:14:50,150 --> 00:14:52,330 Vina mea. Te rog să mă ierţi. 242 00:14:52,330 --> 00:14:55,550 Mulțumesc, omule. recompensă de 10.000 USD. 243 00:14:55,550 --> 00:15:00,940 Sper că într-o zi te vei transforma într-o friptură, Hitpig. 244 00:15:00,940 --> 00:15:02,640 Vor pune pe ea o bucată de ananas 245 00:15:02,640 --> 00:15:04,380 - și l-a înjunghiat cu o furculiță! - Mulţumesc. 246 00:15:13,170 --> 00:15:16,050 Aceasta nu este viața. 247 00:15:17,830 --> 00:15:20,010 Aș vrea să vă pot lăsa pe toți să plecați. 248 00:15:24,490 --> 00:15:27,620 „Famosul panda a renunțat la rolul său de kung fu, 249 00:15:27,620 --> 00:15:29,800 8 filme sunt mai mult decât suficiente.” 250 00:15:29,800 --> 00:15:33,020 Omule, îmi place serialul acela. 251 00:15:33,020 --> 00:15:36,500 „Activista pentru drepturile animalelor, Leticia Dos Anjos 252 00:15:36,500 --> 00:15:39,680 eliberează tigrii de la circul din Las Vegas”. 253 00:15:39,680 --> 00:15:42,070 Omule, și mie îmi place spectacolul. 254 00:15:43,420 --> 00:15:44,860 Nu înțeleg. 255 00:15:46,250 --> 00:15:47,380 Așteptaţi un minut. 256 00:15:48,730 --> 00:15:53,560 Vrei să iau legătura cu Leticia, să te salvez? 257 00:15:53,560 --> 00:15:55,170 Inteligent! 258 00:15:55,170 --> 00:15:58,570 Slavă Domnului, n-am făcut nimic important în viața mea. 259 00:15:58,570 --> 00:16:00,920 Astăzi va fi diferit! 260 00:16:00,920 --> 00:16:02,740 Suntem pe cale să fim liberi. 261 00:16:02,740 --> 00:16:04,880 Pot să simt asta. 262 00:16:04,880 --> 00:16:08,530 Arăți bine. 263 00:16:08,530 --> 00:16:12,410 Super pui o o o o! 264 00:16:16,710 --> 00:16:19,060 Super Cocos! 265 00:16:19,070 --> 00:16:21,460 Super pui o o o o! Oh, Doamne. 266 00:16:21,460 --> 00:16:23,420 Acesta este un citat bun. 267 00:16:23,420 --> 00:16:25,720 Știi ce, poate ar trebui să fac și eu asta. 268 00:16:25,720 --> 00:16:29,950 Un fel de porc super maknae care nu mormăie prea mult. 269 00:16:31,770 --> 00:16:34,210 Cine te-a întrebat, Henry? 270 00:16:34,210 --> 00:16:37,170 Bun venit la MasterChef of the Day. 271 00:16:37,170 --> 00:16:39,210 Aici, fiecare concurent va avea la dispoziție 5 minute 272 00:16:39,220 --> 00:16:42,480 pentru a pregăti mesele din ingredientele pe care le oferim. 273 00:16:42,480 --> 00:16:46,000 Asta e corect! Un alt citat bun. 274 00:16:46,010 --> 00:16:47,400 Știi ce, aș putea câștiga. 275 00:16:47,400 --> 00:16:49,050 Atâta timp cât porcii pot zbura. 276 00:16:49,050 --> 00:16:51,050 Hai că și porcii au vise. 277 00:16:51,050 --> 00:16:54,100 Primește un apel. 278 00:16:54,100 --> 00:16:56,540 Poți să mă lași în pace, Morticia? 279 00:16:56,540 --> 00:16:57,490 Este Leticia. 280 00:16:57,500 --> 00:16:58,890 Te simți mândru de tine? 281 00:16:58,890 --> 00:17:01,850 pentru că a dat peste cap viețile acelor sărmane animale? 282 00:17:01,850 --> 00:17:04,200 Îi închideți ca criminali? 283 00:17:04,200 --> 00:17:05,590 Da, pentru că au fugit. 284 00:17:05,590 --> 00:17:07,590 Nu ar fi trebuit niciodată arestați. 285 00:17:07,590 --> 00:17:08,980 Hei, este doar muncă. 286 00:17:08,980 --> 00:17:10,900 Le dai drumul, ii iau inapoi. 287 00:17:10,900 --> 00:17:14,340 Ești așa un porc. Și am nevoie doar de atât de mult timp. 288 00:17:14,340 --> 00:17:16,080 Timp pentru ce? 289 00:17:16,080 --> 00:17:17,820 Accesați contul dvs. bancar și 290 00:17:17,820 --> 00:17:21,600 3, 2, 1, toți banii tăi... 291 00:17:21,610 --> 00:17:22,690 Ce? 292 00:17:22,690 --> 00:17:25,090 Nu, nu, nu! 293 00:17:25,090 --> 00:17:26,570 Vă mulțumim pentru contribuție. 294 00:17:26,570 --> 00:17:30,090 Nu, nu, nu! 295 00:17:30,090 --> 00:17:33,400 Banii aceia murdari ar trebui folosiți în scopuri bune. 296 00:17:33,400 --> 00:17:35,360 Sunt bine, super bun, extrem de bun. 297 00:17:35,360 --> 00:17:38,230 O să salvez elefantul. Mulțumesc pentru bani. 298 00:17:38,230 --> 00:17:39,970 La revedere. 299 00:17:39,970 --> 00:17:42,670 Oh, Doamne! 300 00:17:52,290 --> 00:17:53,900 Acest. 301 00:17:53,900 --> 00:17:55,810 Cineva are nevoie de salvare, nu? 302 00:17:57,120 --> 00:17:58,730 Nu sunt sigur dacă îți pot găsi familia 303 00:17:58,730 --> 00:18:00,770 Dar te pot duce înapoi în India. 304 00:18:00,780 --> 00:18:02,560 Oriunde este mai bine decât acest loc. 305 00:18:02,560 --> 00:18:05,650 Nu-ți face griji, pudel. Revin mai târziu. 306 00:18:07,560 --> 00:18:12,530 Sunt liber! voi pleca acasa! 307 00:18:13,530 --> 00:18:17,100 E timpul pentru cină! 308 00:18:19,880 --> 00:18:22,320 Dar nu pentru noi. 309 00:18:27,450 --> 00:18:30,850 Ce elefant este acela? 310 00:18:30,850 --> 00:18:33,890 Cineva a furat Murături! 311 00:18:33,900 --> 00:18:37,200 Cine ar fura un elefant? 312 00:18:37,200 --> 00:18:38,730 Adică, în afară de mine. 313 00:18:43,340 --> 00:18:45,170 Hitpig ascultă. Ți-ai pierdut câinele? Numit locul potrivit. 314 00:18:45,170 --> 00:18:46,130 Cum pot ajuta? 315 00:18:46,130 --> 00:18:48,300 Ah, ha, vânător de recompense. 316 00:18:48,300 --> 00:18:50,300 Am auzit că ești cel mai bun. 317 00:18:50,300 --> 00:18:53,040 Cel puțin așa spune anunțul. 318 00:18:53,040 --> 00:18:55,220 - Cine eşti tu? - Nu ştiu. 319 00:18:55,220 --> 00:18:58,610 Bănuiesc că sunt Sfântul Sărituri în Colanți. 320 00:18:58,620 --> 00:19:00,090 Și eu sunt Contele de Chiloți. 321 00:19:00,100 --> 00:19:02,620 - Ce ai pierdut? - Partener artistic! 322 00:19:02,620 --> 00:19:04,400 Cineva a furat acel copil. 323 00:19:04,400 --> 00:19:05,530 Număr greșit, omule. 324 00:19:05,540 --> 00:19:07,010 Se pare că ai nevoie de o aplicație de întâlniri. 325 00:19:07,020 --> 00:19:08,890 Puiul meu de elefant. 326 00:19:08,890 --> 00:19:11,370 - Leticia. - Nu, sunt Murături. 327 00:19:11,370 --> 00:19:13,850 Voi cânta în Vegas weekend-ul acesta. 328 00:19:13,850 --> 00:19:16,150 O explozie uriașă. 329 00:19:16,160 --> 00:19:19,680 Voi sări, pentru că sunt Sfântul Dansator. 330 00:19:19,680 --> 00:19:21,330 Dar știi, 331 00:19:21,330 --> 00:19:23,510 Pickles este singurul care mă poate prinde. 332 00:19:23,510 --> 00:19:25,640 Cineva trebuie să ajute! 333 00:19:25,640 --> 00:19:27,120 Vă rog să-l aduceți înapoi! 334 00:19:29,080 --> 00:19:30,210 Nu-ți face griji, o voi primi înapoi. 335 00:19:30,210 --> 00:19:31,950 Dar calculez prețul după greutate. 336 00:19:31,950 --> 00:19:35,650 Dă-mi un preț pe care să nu-l pot refuza. 337 00:19:36,780 --> 00:19:39,660 Un milion de dolari. 338 00:19:40,310 --> 00:19:41,700 Dumnezeu! Adică de 100 de ori mai mult 339 00:19:41,700 --> 00:19:44,750 Nivelul care cred că ar trebui să fie finalul înțelegerii. 340 00:19:45,530 --> 00:19:47,790 Închiderea comenzii, Hitpig. 341 00:19:47,800 --> 00:19:49,710 Adu-mi-o înapoi! 342 00:19:49,710 --> 00:19:53,190 Purceii au de lucru. 343 00:19:55,060 --> 00:19:56,670 Ou pe fața cui? 344 00:19:58,240 --> 00:20:01,630 Super pui o o o o! 345 00:20:01,640 --> 00:20:05,460 Super Cocos! 346 00:20:10,770 --> 00:20:12,780 Nu în fiecare zi vezi asta. 347 00:20:14,910 --> 00:20:16,740 Vom ateriza acum la Londra, 348 00:20:16,740 --> 00:20:18,560 pe drumul spre India. 349 00:20:18,570 --> 00:20:21,090 Din păcate, a trebuit să oprim divertismentul în zbor. 350 00:20:22,830 --> 00:20:26,090 Înțeleg, și eu iubesc foarte mult Super Rooster. 351 00:20:26,090 --> 00:20:29,400 Descărcarea listelor de trenuri, avioane și camioane. 352 00:20:29,400 --> 00:20:31,580 Bine, unde ești, fată mare? 353 00:20:31,580 --> 00:20:34,750 Lista: 1 câine, 62 de pisici. Ce crimă teribilă. 354 00:20:34,760 --> 00:20:35,930 Nu. 355 00:20:35,930 --> 00:20:38,240 Ce zici de trenuri? 356 00:20:38,240 --> 00:20:40,280 1 babuin, 2 iepuri. 357 00:20:40,280 --> 00:20:43,280 Update, 2 iepuri mari și 27 pui de iepuri. 358 00:20:43,290 --> 00:20:46,240 Vegas în India, tranzit în Londra. 359 00:20:46,250 --> 00:20:47,250 4 câini, 360 00:20:47,250 --> 00:20:49,860 2 pisici și 1 elefant. 361 00:20:51,030 --> 00:20:53,640 Poftim! 362 00:20:53,640 --> 00:20:55,950 Salariul revine. 363 00:20:56,780 --> 00:20:59,470 Obiective stabilite. 364 00:20:59,480 --> 00:21:02,130 Plecați în Anglia antică. 365 00:21:13,620 --> 00:21:16,450 Oh, acolo are loc o petrecere a elefanților. 366 00:21:16,450 --> 00:21:20,020 Voi reveni curând! Du-te să faci niște cercetări. 367 00:21:20,020 --> 00:21:23,150 Imediat după petrecerea cu prietenii mei. 368 00:21:23,150 --> 00:21:26,500 Corpul mare dă-i drumul. 369 00:21:26,500 --> 00:21:28,500 Voi fi chiar aici. 370 00:21:30,330 --> 00:21:32,330 Îmi pare rău. 371 00:21:32,330 --> 00:21:34,550 Este clar că suntem concediați. 372 00:21:36,820 --> 00:21:39,690 Îmi pare rău. 373 00:21:39,690 --> 00:21:41,300 Îmi pare rău! 374 00:21:41,870 --> 00:21:42,870 Mare. 375 00:21:44,960 --> 00:21:47,570 Atât de frumos. 376 00:21:47,920 --> 00:21:51,090 Iubește noul stil de modă al elefantului, atât de interesant! 377 00:21:51,090 --> 00:21:53,570 Murături, meriți un nou aspect. 378 00:21:57,580 --> 00:21:59,580 Detectarea mirosului de hormoni de elefant. 379 00:21:59,580 --> 00:22:03,190 Atenție, atenție, nu pot parca. 380 00:22:03,760 --> 00:22:05,980 Ai fost vreodată remorcat? 381 00:22:11,030 --> 00:22:13,160 Voi da vina pe manopera. 382 00:22:20,600 --> 00:22:22,210 Urmele pașilor murăturilor. 383 00:22:24,560 --> 00:22:26,040 Gratuit? 384 00:22:30,480 --> 00:22:33,700 Amintirile sunt ale tale. 385 00:22:33,700 --> 00:22:36,010 Cu cât îți amintești mai mult, cu atât ești mai perfect. 386 00:22:36,010 --> 00:22:39,530 Pentru că elefanții nu... Pentru că elefanții nu... 387 00:22:39,530 --> 00:22:41,620 - Voce! - Uită! 388 00:22:41,620 --> 00:22:42,660 Oh da. 389 00:22:45,490 --> 00:22:48,450 Murături, spectacol de fum diabolic. 390 00:22:48,450 --> 00:22:51,330 Ca să împușcăm peștele într-un butoi. 391 00:22:51,330 --> 00:22:54,070 Acest pește este puțin gras. 392 00:22:54,070 --> 00:22:57,330 Regina elefanților, eu sunt cel care dețin puterea. 393 00:22:57,330 --> 00:23:01,730 Comanda reginei, toată lumea dansează! 394 00:23:03,510 --> 00:23:04,640 Nu, stai! 395 00:23:04,640 --> 00:23:06,300 A spus cineva doar sari? 396 00:23:11,130 --> 00:23:12,040 Opreste elefantul acela! 397 00:23:12,040 --> 00:23:13,740 Hei, hei, Murături! 398 00:23:18,090 --> 00:23:22,050 Este exact ceea ce nu mă așteptam, 399 00:23:22,050 --> 00:23:24,840 Dar mereu vreau să dansez cu alți elefanți. 400 00:23:31,020 --> 00:23:32,500 Sute de hit-uri și sute de hit-uri. 401 00:23:35,330 --> 00:23:37,940 La naiba. 402 00:23:37,940 --> 00:23:39,590 Vino aici, pui de elefant ciudat. 403 00:23:39,590 --> 00:23:43,250 Vreau doar să te îmbrățișez la nesfârșit. 404 00:23:56,910 --> 00:23:58,740 Oh, haide. 405 00:24:02,050 --> 00:24:03,660 Atât de gâdilat. 406 00:24:07,140 --> 00:24:09,010 Nu, nu! 407 00:24:13,150 --> 00:24:14,580 Mare! 408 00:24:32,600 --> 00:24:37,390 Oh, atât de mare. 409 00:24:38,000 --> 00:24:42,000 Lumea este atât de mare, iar familia mea este acolo. 410 00:24:45,010 --> 00:24:46,310 Ei bine, bine, bine. 411 00:24:46,310 --> 00:24:49,180 Nu voi mai fi în cușcă. 412 00:24:49,180 --> 00:24:51,790 În nici un caz! 413 00:24:54,800 --> 00:24:56,100 Este... 414 00:24:58,240 --> 00:25:01,460 Este... 415 00:25:03,550 --> 00:25:04,680 Ești un pui de elefant? 416 00:25:04,680 --> 00:25:06,770 Elefant? Nu, sunt un porc. 417 00:25:06,770 --> 00:25:08,720 Sunt un porc și un elefant. 418 00:25:08,720 --> 00:25:11,680 ai dreptate. Sunt un porc și un elefant. 419 00:25:11,680 --> 00:25:13,290 Hei, suntem gemeni. 420 00:25:13,290 --> 00:25:14,990 Parcă te uiți într-o oglindă. 421 00:25:17,730 --> 00:25:19,870 Oh, asta se potrivește perfect. 422 00:25:19,870 --> 00:25:23,390 Știu, făcuți unul pentru celălalt. 423 00:25:24,650 --> 00:25:27,530 Ce e în neregulă cu nasul tău? 424 00:25:27,530 --> 00:25:30,750 În trecut, oamenii dădeau robinete, dar când a venit rândul meu, au dispărut. 425 00:25:30,750 --> 00:25:32,400 Este un pic sensibil. 426 00:25:32,400 --> 00:25:35,230 ai dreptate. Atât de nepoliticos. 427 00:25:35,230 --> 00:25:36,580 Să ne cunoaștem din nou. 428 00:25:36,580 --> 00:25:38,540 - Sunt Murături. - Sunt Hitpig. 429 00:25:38,540 --> 00:25:42,190 Nume scurt pentru Heo Voi Hit Pig. 430 00:25:42,190 --> 00:25:44,320 Am căutat-o ​​peste tot. 431 00:25:44,330 --> 00:25:46,590 Știi, ai pierdut zborul. 432 00:25:46,590 --> 00:25:48,460 Ești prieten cu Leticia? 433 00:25:48,460 --> 00:25:51,160 Leticia? Da, da. 434 00:25:51,160 --> 00:25:55,120 Da, Leticia și cu mine suntem foarte buni prieteni. 435 00:25:55,120 --> 00:25:57,730 E ocupata... 436 00:25:57,730 --> 00:26:00,170 salvează delfini sau așa ceva, nu știu. 437 00:26:00,170 --> 00:26:03,040 Mi-a cerut ajutor, așa că... 438 00:26:03,040 --> 00:26:04,520 Leticia mă duce în India. 439 00:26:04,520 --> 00:26:07,300 India? 440 00:26:09,310 --> 00:26:10,610 Alunecăm în jos, Hitpig. 441 00:26:10,610 --> 00:26:13,400 Nu glumi. Dă-mi pistolul. 442 00:26:14,660 --> 00:26:15,660 Îmi place să alunec. 443 00:26:15,660 --> 00:26:19,100 Ține-te bine. 444 00:26:23,630 --> 00:26:26,630 Mi-au remorcat mașina! Oh, Doamne! 445 00:26:29,720 --> 00:26:31,460 Se pare că tocmai mi-am rupt câteva coaste. 446 00:26:32,810 --> 00:26:35,810 Atât de distractiv. Hai să o facem din nou. 447 00:26:37,070 --> 00:26:40,210 Acum pistolul este spart? 448 00:26:40,210 --> 00:26:43,250 Ce e mai rău? 449 00:26:57,960 --> 00:27:00,050 Cum să te furișezi într-un avion cu un elefant? 450 00:27:06,670 --> 00:27:08,360 De ce ești îmbrăcat așa? 451 00:27:08,370 --> 00:27:09,410 Camuflaj. 452 00:27:09,410 --> 00:27:11,850 Nu inteleg franceza. 453 00:27:11,850 --> 00:27:13,850 Mergeți în zona pierdută și aruncați o privire? Ce vrei să spui? 454 00:27:13,850 --> 00:27:16,290 Este un elefant de 2 tone. 455 00:27:16,290 --> 00:27:19,160 Hei, nu atrage atenția. 456 00:27:21,510 --> 00:27:22,820 Hei acolo! 457 00:27:34,260 --> 00:27:36,350 Asistent emoțional, cățeluș. 458 00:27:38,700 --> 00:27:40,830 Sunt în afaceri. 459 00:27:44,580 --> 00:27:47,750 Acesta este un uscător de păr de lux, din Europa. 460 00:27:47,750 --> 00:27:49,450 Desigur, doamnă. 461 00:27:55,890 --> 00:27:57,020 Balsam de buze. 462 00:28:02,640 --> 00:28:04,330 Holy Dance ascultă. 463 00:28:04,330 --> 00:28:07,640 Hei, comanda ta va fi expediată cu avionul peste noapte spre Las Vegas. 464 00:28:07,640 --> 00:28:09,430 Mare. 465 00:28:09,430 --> 00:28:12,990 Acest program mă va duce în rai, Hitpig. 466 00:28:13,000 --> 00:28:15,040 Actorii săi cascadori sunt 467 00:28:15,040 --> 00:28:17,960 arată ca un porc care poartă ruj. 468 00:28:17,960 --> 00:28:21,700 Nu mă dezamăgi. 469 00:28:21,700 --> 00:28:24,010 Scuze iubito. 470 00:28:27,620 --> 00:28:30,710 Salvează-mă, Super Cocoș! 471 00:28:33,360 --> 00:28:35,150 Privește în sus la cer. 472 00:28:35,150 --> 00:28:36,760 Este Super Cocos. 473 00:28:36,760 --> 00:28:39,540 Super pui o o o o! 474 00:28:39,540 --> 00:28:42,110 Nu înțeleg de ce tipul ăsta nu a câștigat niciodată un Oscar. 475 00:28:42,110 --> 00:28:44,160 Probabil din cauza politicii. 476 00:28:44,160 --> 00:28:45,900 Hei, pot trece? 477 00:28:45,900 --> 00:28:47,550 Mă simt puțin mâncărime. 478 00:28:47,550 --> 00:28:48,730 Îmi pare rău. 479 00:28:48,730 --> 00:28:49,860 Vă rog să mă scuzați. 480 00:28:50,690 --> 00:28:52,080 Apropo, puteți întreba însoțitorul de bord 481 00:28:52,080 --> 00:28:54,690 Pot adăuga câteva zeci de alune? 482 00:28:54,690 --> 00:28:59,000 Sunt prăjite în miere. Adică, ce! 483 00:29:00,870 --> 00:29:04,700 Toaleta aceea minusculă nu a fost concepută pentru mine, 484 00:29:04,700 --> 00:29:08,920 Dar fata asta știe ce să facă. 485 00:29:14,840 --> 00:29:16,710 Câștigă burtăi de porc imediat. 486 00:29:16,710 --> 00:29:19,500 Săgeți de anestezie? Leticia. 487 00:29:19,500 --> 00:29:22,930 Rochia aceea îți arată cu adevărat fundul. 488 00:29:22,940 --> 00:29:24,810 Hei, cine ți-a machiat? Cirque du Soleil? 489 00:29:53,400 --> 00:29:54,360 Ascultă aici, Hitpig. 490 00:29:54,360 --> 00:29:56,490 Am nevoie să fiu respectat. 491 00:29:56,490 --> 00:29:57,970 De ce? 492 00:29:57,970 --> 00:30:00,890 Elan și hipopotam capturați gratuit. 493 00:30:00,890 --> 00:30:02,370 Și rinocer. 494 00:30:03,800 --> 00:30:09,290 - Și elefanții! - Elefant? Nu încerca! 495 00:30:12,460 --> 00:30:15,380 Deci aceasta este toaleta fetei mari. 496 00:30:15,380 --> 00:30:16,860 nu sunt! 497 00:30:27,780 --> 00:30:29,260 În regulă. 498 00:30:29,260 --> 00:30:31,960 Nu asta credeam că este în spatele ușii. 499 00:30:33,660 --> 00:30:35,010 Ia-mă de coadă! 500 00:30:40,190 --> 00:30:42,490 Murături! Te trag înăuntru! 501 00:30:44,930 --> 00:30:46,230 Ii cad colantii! 502 00:30:46,240 --> 00:30:48,500 Trebuie să lași porcul să plece! 503 00:30:48,500 --> 00:30:50,370 De ce l-aș lăsa pe prietenul tău să plece? 504 00:30:50,370 --> 00:30:51,980 Nu e prietenul meu! 505 00:30:51,980 --> 00:30:53,720 Mai întâi ciudat, apoi familiar. 506 00:30:53,720 --> 00:30:56,550 nu sunt! 507 00:30:58,730 --> 00:31:00,770 Fii gelos pe mine, Dumbo! 508 00:31:00,770 --> 00:31:02,640 Nu, Dumbo chiar știe să zboare. 509 00:31:02,640 --> 00:31:04,380 Am terminat. 510 00:31:04,380 --> 00:31:05,730 Ar trebui să te gândești la ceva. 511 00:31:05,730 --> 00:31:09,000 Da, cred că ești pe cale să vezi cum se fac cârnații. 512 00:31:16,790 --> 00:31:19,050 Hei, știam că te vei gândi la asta. 513 00:31:20,970 --> 00:31:25,620 Este adevărat că în nenorocire există noroc. 514 00:31:26,750 --> 00:31:28,410 Doamnelor și domnilor, 515 00:31:28,410 --> 00:31:29,930 Vă rugăm să ignorați turbulențele de zbor. 516 00:31:29,930 --> 00:31:34,110 Am înțeles trucul. 517 00:31:38,070 --> 00:31:40,900 Oh, totul a mers bine. 518 00:31:41,940 --> 00:31:44,250 Mare! Mai mult! 519 00:31:57,700 --> 00:32:00,350 Acum înțeleg sentimentul de spam. 520 00:32:01,440 --> 00:32:04,100 Ușa de urgență arată ca o toaletă? 521 00:32:04,100 --> 00:32:05,270 Doar ne-a ratat! 522 00:32:05,270 --> 00:32:08,660 Este și o situație de urgență. 523 00:32:08,670 --> 00:32:12,320 Cum poți fi sigur că mă voi gândi la ceva? 524 00:32:12,320 --> 00:32:14,150 Pentru că am încredere în tine. 525 00:32:15,980 --> 00:32:18,110 Da, dar nu ar trebui să mă crezi. 526 00:32:18,110 --> 00:32:19,590 Dar acum suntem prieteni. 527 00:32:19,590 --> 00:32:22,070 Ce? Nu am nevoie de tine. 528 00:32:22,070 --> 00:32:23,590 De când Bertha. 529 00:32:23,590 --> 00:32:25,250 Cine este Bertha? 530 00:32:25,250 --> 00:32:26,210 Nu este important. 531 00:32:26,210 --> 00:32:27,950 Suntem pierduți. 532 00:32:27,950 --> 00:32:30,250 - Este prea deplasat. - Pleci în India? 533 00:32:30,250 --> 00:32:32,730 Da, du-o acasă. 534 00:32:32,730 --> 00:32:36,340 Dar avem nevoie de roți. Acest loc este plin de gunoi. 535 00:32:36,350 --> 00:32:38,870 Trebuie să te gândești în afara cutiei. 536 00:32:38,870 --> 00:32:42,440 Totul este în cușcă. Și m-am obișnuit cu cușca. 537 00:32:42,440 --> 00:32:43,310 Hei, ce zici de asta? 538 00:32:43,310 --> 00:32:46,700 Ajutați-mă. 539 00:32:46,700 --> 00:32:48,700 Nu mai arunca gunoiul în mine! 540 00:33:04,940 --> 00:33:05,900 salut mic prieten. 541 00:33:18,950 --> 00:33:20,740 Oh, scuze. 542 00:33:36,060 --> 00:33:38,710 HALO! 543 00:34:36,340 --> 00:34:37,600 La revedere, prietene mic! 544 00:34:37,600 --> 00:34:40,950 Ne vedem mai târziu, Furball. 545 00:34:40,950 --> 00:34:42,510 Bine, stai jos și pune-ți centura de siguranță. 546 00:34:42,520 --> 00:34:44,120 Drumul este încă foarte lung. 547 00:34:48,000 --> 00:34:49,350 Știți vreo melodie? 548 00:34:49,350 --> 00:34:51,310 Arăt de parcă știu vreo muzică? 549 00:34:54,270 --> 00:34:56,440 Buna ziua. Oh, un buton. 550 00:34:56,440 --> 00:34:59,050 Ne vedem din nou. 551 00:34:59,050 --> 00:35:00,970 Oh, m-am întors. 552 00:35:00,970 --> 00:35:02,100 Buna ziua. 553 00:35:02,780 --> 00:35:04,580 Îmi pare rău. 554 00:35:04,580 --> 00:35:07,370 Un alt buton. 555 00:35:07,370 --> 00:35:09,320 Prea multe butoane și pârghii. 556 00:35:09,320 --> 00:35:10,420 Atât de distractiv. 557 00:35:18,510 --> 00:35:20,900 Nu este astăzi un vis devenit realitate? 558 00:35:20,900 --> 00:35:22,380 Hei, nu am timp să răspund la întrebări stupide. 559 00:35:22,380 --> 00:35:25,030 Haide, trebuie să ai un vis. 560 00:35:25,040 --> 00:35:27,340 Ei bine, 1 milion de dolari. 561 00:35:27,340 --> 00:35:28,910 Ce crezi că vei face cu el? 562 00:35:28,910 --> 00:35:30,520 Nu stiu. Pensionare. 563 00:35:30,520 --> 00:35:32,000 Atunci ce? 564 00:35:32,000 --> 00:35:33,740 Nu stiu. o să gătesc. 565 00:35:33,740 --> 00:35:35,480 Așa că a visat să devină bucătar. 566 00:35:35,480 --> 00:35:39,090 Eu, bucătarul? Sună prostesc, nu? 567 00:35:39,090 --> 00:35:40,220 nu sunt! 568 00:35:40,230 --> 00:35:42,970 nu sunt? 569 00:35:42,970 --> 00:35:44,140 Uite, un elefant! 570 00:35:44,140 --> 00:35:47,410 Murături, nu! 571 00:35:49,800 --> 00:35:52,450 Nu există cuvinte pentru a descrie sentimentele mele acum. 572 00:35:55,370 --> 00:35:57,280 Vino mai aproape și vezi! 573 00:35:57,290 --> 00:36:00,590 Murături! Întoarce-te la farfuria zburătoare acum! 574 00:36:00,590 --> 00:36:02,120 Elefantul coboară în sat. 575 00:36:02,990 --> 00:36:05,030 Caracatiță și găină. 576 00:36:08,380 --> 00:36:11,650 Nu există cuvinte pentru a descrie sentimentele mele acum. 577 00:36:11,650 --> 00:36:14,820 Murături! Nu trage sau împinge nimic! 578 00:36:14,820 --> 00:36:18,780 Ai spus că trage și împinge totul? Bine. 579 00:36:18,790 --> 00:36:21,000 nu sunt! te voi ridica. 580 00:36:23,220 --> 00:36:26,010 Nu pot să cred că au nici măcar baloane de porc și elefant. 581 00:36:26,010 --> 00:36:27,580 Stai pe loc! 582 00:36:29,450 --> 00:36:32,580 Crocodil! 583 00:36:33,540 --> 00:36:36,410 Atât de distractiv. vreau sa incerc! 584 00:36:41,760 --> 00:36:44,900 În regulă. Aici vin! 585 00:36:50,300 --> 00:36:52,250 Mare distracție! 586 00:36:55,170 --> 00:36:57,300 nu sunt! nu sunt! nu sunt! 587 00:36:57,300 --> 00:36:58,390 Poftim! 588 00:37:00,910 --> 00:37:02,740 Îmi place stilul tău. 589 00:37:02,740 --> 00:37:05,050 Nu o arăți, Dar știe să se distreze. 590 00:37:10,710 --> 00:37:12,050 Ce dezastru. 591 00:37:12,060 --> 00:37:15,970 Dacă acesta este un dezastru, Dezastrele sunt și distractive. 592 00:37:23,070 --> 00:37:25,590 - Ce s-a întâmplat? - Nimic. 593 00:37:25,590 --> 00:37:26,640 Tot. 594 00:37:27,590 --> 00:37:31,470 Ce legătură are cu Leticia care spune că nu ești prietena ei? 595 00:37:31,470 --> 00:37:33,860 Există și un pic. 596 00:37:33,860 --> 00:37:35,250 Înțeleg. 597 00:37:35,250 --> 00:37:37,170 Amândoi sunt atât de drăguți 598 00:37:37,170 --> 00:37:39,600 luptând să mă aducă înapoi în India. 599 00:37:39,610 --> 00:37:42,260 Asta mă face să mă simt special. 600 00:37:42,260 --> 00:37:43,960 DA. 601 00:37:43,960 --> 00:37:46,650 Cum se va simți în acel moment? 602 00:37:46,660 --> 00:37:48,310 - Ce? - Familie. 603 00:37:48,310 --> 00:37:51,270 Am plecat când eram tânăr. 604 00:37:51,270 --> 00:37:52,570 Şi eu. 605 00:37:52,570 --> 00:37:55,180 Nu mi-am văzut familia de mulți ani. 606 00:37:55,190 --> 00:37:56,800 La fel şi eu. 607 00:37:56,800 --> 00:37:59,620 Saint Jump vrea un elefant drăguț 608 00:37:59,630 --> 00:38:02,710 pentru program și m-a văzut. 609 00:38:02,720 --> 00:38:05,850 Părinții mei au încercat să-l oprească, dar... 610 00:38:05,850 --> 00:38:08,460 Și de atunci am fost închis într-o cușcă. 611 00:38:08,460 --> 00:38:10,590 Până m-ai salvat. 612 00:38:11,810 --> 00:38:14,510 Și acum... 613 00:38:14,510 --> 00:38:17,120 Acum mă simt extrem de liber. 614 00:38:19,780 --> 00:38:21,470 Toate vă mulțumesc. 615 00:38:25,260 --> 00:38:27,350 Asta e fundul lui Orion? 616 00:38:27,350 --> 00:38:29,130 Te referi la centura? 617 00:38:29,130 --> 00:38:31,220 Destul de sigur că este fundul. 618 00:38:37,530 --> 00:38:39,880 India are un pod Golden Gate? 619 00:38:39,880 --> 00:38:41,620 Huh, ce? 620 00:38:44,800 --> 00:38:47,060 Am trecut pe lângă casă acum ceva vreme. 621 00:38:47,060 --> 00:38:48,500 Hai să coborâm! 622 00:39:00,820 --> 00:39:02,430 Mâna mea! 623 00:39:02,430 --> 00:39:04,950 Oh, acesta este următorul concurent. 624 00:39:04,950 --> 00:39:05,910 Ajutați-mă. 625 00:39:05,910 --> 00:39:08,000 Ești rănit. Medical! 626 00:39:08,000 --> 00:39:09,170 Trebuie să-i iei locul. 627 00:39:09,170 --> 00:39:10,480 Oh, nu, nu pot. 628 00:39:10,480 --> 00:39:12,170 Mă grăbesc și trebuie să... 629 00:39:12,180 --> 00:39:14,440 Îmbracă-te. Ne pregătim să intrăm în aer. 630 00:39:14,440 --> 00:39:16,480 În aer? Stai, ce? 631 00:39:17,440 --> 00:39:19,530 Este o emisiune TV? 632 00:39:25,230 --> 00:39:28,500 „Regele Bucătarului Zilei?” Serios? 633 00:39:28,500 --> 00:39:30,540 Aceasta este șansa ta! 634 00:39:30,540 --> 00:39:32,850 - Ce? - Vino aici! 635 00:39:32,850 --> 00:39:34,240 Trebuie să mergem mai departe. 636 00:39:34,240 --> 00:39:36,420 Este în regulă să încetinești puțin! Visul tău se va împlini. 637 00:39:36,420 --> 00:39:37,900 - Nu fi ridicol. - Nu sunt ridicol. 638 00:39:37,900 --> 00:39:39,380 Visele ne dau speranta. 639 00:39:39,380 --> 00:39:41,810 Visez să gătesc, așa că hai să gătim. 640 00:39:41,810 --> 00:39:43,600 Dar mă doare mâna 641 00:39:43,600 --> 00:39:46,170 când o platformă ușoară de 15 tone cade pe ea. 642 00:39:46,170 --> 00:39:48,520 - Nu pot! - Dar putem. 643 00:39:48,520 --> 00:39:50,340 De ce mă ajuți? 644 00:39:50,340 --> 00:39:52,260 Așa sunt prietenii! 645 00:39:52,260 --> 00:39:53,870 Te ajut si eu 646 00:39:53,870 --> 00:39:55,740 Mă ajuți să-mi găsesc familia. 647 00:39:55,740 --> 00:39:58,260 O, omule, ascultă, Pickles... 648 00:39:58,270 --> 00:40:00,830 Bun venit la „Regele Bucătarului Zilei!” 649 00:40:00,830 --> 00:40:03,140 Aici, fiecare concurent va avea la dispoziție 5 minute 650 00:40:03,140 --> 00:40:06,190 pentru a pregăti mesele din ingredientele pe care le oferim. 651 00:40:06,190 --> 00:40:11,230 - Singura regulă este... - Folosește toate ingredientele! 652 00:40:11,230 --> 00:40:14,150 Și concurentul din seara asta la propriu. 653 00:40:14,150 --> 00:40:16,760 Bun venit Hitpig! 654 00:40:16,760 --> 00:40:17,980 Aclama. 655 00:40:17,980 --> 00:40:19,020 Ei te așteaptă. 656 00:40:19,030 --> 00:40:21,420 Hitporc! Hitporc! 657 00:40:21,420 --> 00:40:23,120 Chiar mai sus. 658 00:40:23,120 --> 00:40:27,900 Superior! 659 00:40:29,040 --> 00:40:32,120 Hitporc! Aclama. 660 00:40:32,130 --> 00:40:33,390 Hitpig? 661 00:40:33,390 --> 00:40:35,690 Unde este elefantul nostru? 662 00:40:35,690 --> 00:40:38,130 Unde își găsește timp să gătească la televizor? 663 00:40:38,130 --> 00:40:41,220 Trebuie să-mi aducă Pickles înapoi! 664 00:40:43,050 --> 00:40:44,880 Hei, fii atent la robinet. 665 00:40:44,880 --> 00:40:47,180 Acest! 666 00:40:47,180 --> 00:40:49,660 E timpul să faci ouă prăjite! 667 00:40:49,660 --> 00:40:52,750 Hai să o facem, Hitpig! O pot face. 668 00:40:52,750 --> 00:40:53,750 ÎNCEPE. 669 00:40:53,760 --> 00:40:55,580 Dă-mi ouăle. 670 00:40:58,760 --> 00:41:00,020 Îmi pare rău! 671 00:41:00,020 --> 00:41:01,630 Ouă sparte pe toată fața mea. 672 00:41:01,630 --> 00:41:05,070 Urmează-mi ritmul! Bate, amestecă, bate. 673 00:41:05,070 --> 00:41:06,770 Tăiați, feliați și sămânțați. 674 00:41:06,770 --> 00:41:09,420 Corect. 675 00:41:17,210 --> 00:41:20,220 Și ingredientul mister de astăzi. 676 00:41:23,570 --> 00:41:24,830 Buna ziua. 677 00:41:24,830 --> 00:41:27,530 Te simți bine? 678 00:41:29,010 --> 00:41:31,270 - Nu poți să-l gătești! - Nicio problemă, pune-l în oală. 679 00:41:31,270 --> 00:41:32,710 Are ochi! nu sunt! 680 00:41:32,710 --> 00:41:34,970 El este un semen. 681 00:41:34,970 --> 00:41:35,930 Nu vă răniți unul pe altul! 682 00:41:35,930 --> 00:41:37,190 Nu, nu, nu! 683 00:41:37,190 --> 00:41:38,060 Ce este? 684 00:41:38,980 --> 00:41:40,150 Nu-l fierbe! 685 00:41:40,150 --> 00:41:42,190 Are sentimente! 686 00:41:42,200 --> 00:41:43,590 Și există un nume! Louie! 687 00:41:43,590 --> 00:41:45,630 Nu vreau să mor! 688 00:41:45,630 --> 00:41:47,330 Salvarea animalelor este profesia ta, nu? 689 00:41:47,330 --> 00:41:48,900 Da eu... 690 00:41:53,380 --> 00:41:54,510 Lasă-l pe Louie să plece! 691 00:41:54,510 --> 00:41:57,170 Auzi asta? Lasă-l pe Louie să plece! 692 00:41:57,170 --> 00:41:59,990 Haide, scufundă creveții înăuntru. 693 00:42:00,000 --> 00:42:02,650 Să facem dragoste, nu creveți! 694 00:42:04,260 --> 00:42:06,830 Nu! 695 00:42:06,830 --> 00:42:07,920 Oh, nu, fii atent! 696 00:42:24,370 --> 00:42:26,020 Scuză-mă, Louie? 697 00:42:29,680 --> 00:42:31,980 Va crește înapoi? 698 00:42:31,980 --> 00:42:33,590 Corect? 699 00:42:33,590 --> 00:42:35,680 Toate ingredientele. 700 00:42:39,470 --> 00:42:42,300 Gustă! Gustă! 701 00:42:52,610 --> 00:42:55,050 Visul devenit realitate. 702 00:42:55,050 --> 00:42:56,570 Multumesc. 703 00:42:56,570 --> 00:42:59,270 La fel cum m-ai salvat. 704 00:42:59,270 --> 00:43:00,710 Multumesc. 705 00:43:00,710 --> 00:43:02,190 Murături, nu, vreau să spun... 706 00:43:02,190 --> 00:43:04,710 Nu există niciun motiv să-mi mulțumești. într-adevăr. 707 00:43:04,710 --> 00:43:07,500 Nu există niciun motiv să-mi mulțumești. 708 00:43:18,490 --> 00:43:18,740 [ALEGERE] 709 00:43:18,740 --> 00:43:19,370 [SHOOT] 710 00:43:20,950 --> 00:43:21,830 [CONTROL VEHICULE] 711 00:43:26,040 --> 00:43:28,260 Activați sistemul de arme. 712 00:43:28,260 --> 00:43:30,080 Care-i treaba? 713 00:43:32,040 --> 00:43:33,010 Ținta a fost distrusă. 714 00:43:33,010 --> 00:43:33,650 [rachetă trasă] Ținta a fost distrusă. 715 00:43:33,650 --> 00:43:33,800 Oh! [rachetă trasă] 716 00:43:33,800 --> 00:43:35,260 Oh! 717 00:43:35,890 --> 00:43:38,260 [GĂSIȚI O MAȘINĂ] Activat 718 00:43:38,400 --> 00:43:41,530 Activați pilotul automat la coordonate. 719 00:43:44,010 --> 00:43:45,060 Mare! 720 00:43:49,710 --> 00:43:54,200 Deci ești în San Francisco? Sunt aici, Pickles. 721 00:43:56,720 --> 00:43:57,770 Acest. 722 00:44:00,460 --> 00:44:01,550 salut? 723 00:44:01,550 --> 00:44:03,860 Ascultă, chip de porc. 724 00:44:03,860 --> 00:44:08,300 Ai trecut la 400 de mile de punctul de transfer. 725 00:44:08,300 --> 00:44:11,000 Se pare că ți-ai pierdut drumul. 726 00:44:11,000 --> 00:44:14,430 De fapt, caut o cale. 727 00:44:14,430 --> 00:44:16,260 Hei, vin să-mi găsesc partenerul de dans. 728 00:44:16,260 --> 00:44:23,010 Tu și cu mine vom zbura la înălțimi fără precedent. 729 00:44:23,010 --> 00:44:25,660 Stai pe loc. 730 00:44:28,230 --> 00:44:29,970 Bine, hai să mergem. 731 00:44:29,970 --> 00:44:31,710 - Să mergem, să mergem. - Unde mergem? 732 00:44:31,710 --> 00:44:34,370 - Acesta nu este locul potrivit. - Ce zici de India? 733 00:44:35,590 --> 00:44:38,850 Trebuie să vorbim despre asta. 734 00:44:39,940 --> 00:44:45,160 Eu, trebuie să clarific ceva. 735 00:44:45,160 --> 00:44:46,810 Clarifica? Am înțeles. 736 00:44:46,810 --> 00:44:48,250 Ce, înțelegi? 737 00:44:48,250 --> 00:44:51,210 Se întâmplă întotdeauna după câteva luni. 738 00:44:51,210 --> 00:44:52,470 Am nevoie de o găleată. 739 00:44:52,470 --> 00:44:53,820 Ce? 740 00:44:53,820 --> 00:44:56,260 Avea nevoie de unul dintre ele. 741 00:44:56,260 --> 00:44:59,570 Cadă? Oh, grozav! 742 00:44:59,570 --> 00:45:03,220 Chiar nu sunt persoana pe care tu crezi că sunt. 743 00:45:03,220 --> 00:45:07,230 Adică, Hitpig poate să nu fi făcut lucruri bune. 744 00:45:08,750 --> 00:45:10,270 Chiar impresionat de drum 745 00:45:10,270 --> 00:45:13,100 Ea a provocat atât de multe probleme în mai puțin de două secunde. 746 00:45:20,850 --> 00:45:25,290 Apa caldă este atât de liniștitoare. 747 00:45:25,290 --> 00:45:28,590 Sigur. Mereu e așa la început. 748 00:45:28,600 --> 00:45:31,730 Apoi țipătul și apoi untul de lămâie, 749 00:45:31,730 --> 00:45:33,900 Apoi este spărgătorul de nuci. 750 00:45:33,910 --> 00:45:37,820 Nici măcar nu am semințe! 751 00:45:37,820 --> 00:45:39,260 Hei, Pickles, trebuie să plecăm! 752 00:45:39,260 --> 00:45:41,090 Oamenii vin acasă și găsesc un elefant în cadă 753 00:45:41,090 --> 00:45:42,700 vei fi foarte supărat. 754 00:45:42,700 --> 00:45:44,780 Sunt aici jos! 755 00:45:44,790 --> 00:45:46,830 Poți să te grăbești înainte să mă vadă cineva? 756 00:45:46,830 --> 00:45:49,010 Atât de gâdilat. 757 00:45:49,570 --> 00:45:51,700 Ce ar trebuii să fac? Ce ar trebui să facem? 758 00:45:51,710 --> 00:45:53,790 Ce ar trebuii să fac? Gândește-te puțin. 759 00:45:53,790 --> 00:45:55,320 Acest scaun este atât de confortabil. 760 00:45:55,320 --> 00:45:58,540 Nu am dormit prea bine aseară în balon. 761 00:46:00,580 --> 00:46:03,760 Trebuie doar un minut să te gândești ce să faci. 762 00:46:03,760 --> 00:46:06,330 Și poate doar închide ochii 763 00:46:06,330 --> 00:46:08,550 totul va veni de la sine. 764 00:46:08,550 --> 00:46:12,070 Răspunsul îmi va veni de la sine. 765 00:46:18,080 --> 00:46:19,210 Bertha? 766 00:46:19,210 --> 00:46:20,860 Serios? 767 00:46:20,870 --> 00:46:22,040 Ce mai faci zilele astea? 768 00:46:22,040 --> 00:46:24,300 Mort, recent am murit. 769 00:46:24,300 --> 00:46:27,170 Si eu traiesc foarte bine. 770 00:46:27,180 --> 00:46:29,870 Oh, nu, e ceva în neregulă? 771 00:46:29,870 --> 00:46:31,920 De exemplu, cineva mi-a luat toți banii. 772 00:46:31,920 --> 00:46:33,830 Incearca o bucata... 773 00:46:37,930 --> 00:46:39,750 Mașina a fost, de asemenea, tractată. 774 00:46:39,750 --> 00:46:41,710 Așa că mi-am pierdut banii și mașina. 775 00:46:41,710 --> 00:46:43,060 Cu o armă pentru a prinde și animale. 776 00:46:43,060 --> 00:46:45,280 Cel puțin nu m-am rătăcit. 777 00:46:45,280 --> 00:46:47,060 Da, știi că asta e problema. 778 00:46:47,070 --> 00:46:49,460 Ar fi trebuit să-i aduc elefantul înapoi la proprietar. 779 00:46:49,460 --> 00:46:51,290 Ea valorează un milion de dolari. 780 00:46:51,290 --> 00:46:54,250 Wow, inflația prețurilor este groaznică. 781 00:46:54,250 --> 00:46:55,330 Da. 782 00:46:55,330 --> 00:46:57,290 Dar ea nu vrea să se întoarcă. 783 00:46:57,290 --> 00:46:59,860 Sincer, nu o acuz pe ea. 784 00:46:59,860 --> 00:47:01,860 Dar recompensa este atât de mare, că eu... 785 00:47:01,860 --> 00:47:04,120 Nu am făcut-o niciodată pentru recompensă. 786 00:47:04,130 --> 00:47:06,560 Dar ea a spus că acest job câștigă mult. 787 00:47:06,560 --> 00:47:10,960 Oh, iubito. Din cauza animalelor pe care le ajutăm. 788 00:47:10,960 --> 00:47:13,310 Dar a mâncat-o. 789 00:47:13,310 --> 00:47:15,880 Da, în acest moment și în acel moment. 790 00:47:15,880 --> 00:47:18,270 Hei, omule. 791 00:47:18,270 --> 00:47:20,840 Cu mult timp în urmă, mi-am luat o slujbă pentru a-l recuceri 792 00:47:20,840 --> 00:47:24,100 Un purcel merge la abator. 793 00:47:24,100 --> 00:47:28,020 Arată foarte speriat și drăguț. 794 00:47:28,020 --> 00:47:32,460 Știu că nu-l pot aduce înapoi, așa că nu o fac. 795 00:47:32,460 --> 00:47:35,940 Și cu timpul, am devenit prieteni apropiați. 796 00:47:37,070 --> 00:47:41,600 Tu ești, Hitpig. Ești cea mai mare răsplată a mea. 797 00:47:41,900 --> 00:47:45,210 Acum este timpul să mănânci. 798 00:47:45,210 --> 00:47:48,040 Din fericire pentru mine a fost doar un vis. 799 00:47:48,040 --> 00:47:49,910 Trezeste-te, trezeste-te. 800 00:47:49,910 --> 00:47:52,220 De jur împrejur este apă. 801 00:47:52,780 --> 00:47:54,740 Oh, nu, nu, nu. 802 00:47:54,740 --> 00:47:55,920 Ce s-a întâmplat? 803 00:47:55,920 --> 00:47:57,920 Există o scurgere de apă. 804 00:48:11,150 --> 00:48:13,060 Murături! Murături, ce ai făcut? 805 00:48:13,060 --> 00:48:15,330 Cada mi s-a blocat în fund. 806 00:48:15,330 --> 00:48:16,720 Ai dormit bine? 807 00:48:16,720 --> 00:48:19,070 Trebuie să urcăm. Doar înotați. 808 00:48:19,070 --> 00:48:20,680 Credeam că elefanții pot înota. 809 00:48:20,680 --> 00:48:23,730 Dacă nu am o mamă care să mă învețe, o voi suporta. 810 00:48:43,360 --> 00:48:45,490 Poți ajunge acolo? 811 00:48:46,270 --> 00:48:49,190 Nu, dar cred că poți. 812 00:48:49,190 --> 00:48:52,800 ce faci? nu sunt! Haide! 813 00:49:00,760 --> 00:49:01,760 Murături. 814 00:49:04,290 --> 00:49:06,810 O pot face! A mai rămas doar puțin. 815 00:49:06,810 --> 00:49:08,680 Nu, nu, nu! Murături. 816 00:49:08,680 --> 00:49:10,080 Murături! 817 00:49:11,210 --> 00:49:13,300 Murături! 818 00:50:16,270 --> 00:50:18,750 Murături! Nu, nu, nu. 819 00:50:18,750 --> 00:50:22,320 Murături, trezește-te! 820 00:50:37,250 --> 00:50:40,340 Bună, Murături. Ești gata să mergi acasă? 821 00:50:40,340 --> 00:50:42,390 Repede, ridică-te. 822 00:50:42,390 --> 00:50:47,090 Oh și tu, Hitpig. M-ai făcut puțin îngrijorat. 823 00:50:47,090 --> 00:50:49,480 Cred că vor fi deduși niște bani pentru întârziere 824 00:50:49,480 --> 00:50:51,610 și livrarea într-o locație greșită. 825 00:50:51,610 --> 00:50:54,310 Dar vreau să-ți susțin munca, 826 00:50:54,310 --> 00:50:58,100 Returnează animalul proprietarului său. 827 00:51:00,620 --> 00:51:03,540 Ce? Nu, nu. 828 00:51:03,540 --> 00:51:06,710 Nu mă va da înapoi la tine. El este prietenul meu. 829 00:51:06,720 --> 00:51:09,890 Ești prietenul meu, nu? 830 00:51:10,680 --> 00:51:14,030 Da, da, asta este acum. 831 00:51:14,030 --> 00:51:16,510 Adică acum vreau asta. 832 00:51:21,210 --> 00:51:24,730 Nu intenționez să te duc înapoi în India. 833 00:51:24,730 --> 00:51:28,520 Te-am adus înapoi la el. 834 00:51:30,390 --> 00:51:31,740 Să mergem, Pickles. 835 00:51:31,740 --> 00:51:35,480 Programul va începe în câteva ore. 836 00:51:35,480 --> 00:51:37,660 Anulează pariul, Sfinte Dansatoare. 837 00:51:37,660 --> 00:51:39,140 Luați banii înapoi. 838 00:51:39,140 --> 00:51:41,660 Casa ei este în India, nu în Vegas. 839 00:51:41,660 --> 00:51:43,580 Și nici măcar cu el. 840 00:51:43,580 --> 00:51:46,150 Nu voi merge cu nimeni. 841 00:51:46,150 --> 00:51:48,540 Intră imediat în cușcă. 842 00:51:48,540 --> 00:51:49,760 Dă drumul! 843 00:51:49,760 --> 00:51:51,760 Ia-ți mâinile de pe ea! 844 00:51:51,760 --> 00:51:54,850 Fluffy, te rog ajută-mă puțin. 845 00:52:00,600 --> 00:52:04,730 Fluffy este un crocodil! 846 00:52:10,560 --> 00:52:13,780 Ei bine, e prea ușor. 847 00:52:13,780 --> 00:52:17,570 Fluffy, dă-i o lecție lui Pickles. 848 00:52:27,190 --> 00:52:29,450 Nu mai fugi niciodată. 849 00:52:29,450 --> 00:52:33,280 Să mergem, Fluffy. 850 00:52:51,690 --> 00:52:52,860 - E de ajuns! - Nu încă. 851 00:52:53,910 --> 00:52:55,690 Această palmă este meritată. 852 00:52:55,690 --> 00:52:59,090 Ai făcut totul pentru această mică legumă. 853 00:52:59,090 --> 00:53:01,830 Salata asta nici nu are gust bun. 854 00:53:01,830 --> 00:53:03,440 Da, ai avut dreptate, eu am gresit. 855 00:53:03,440 --> 00:53:05,880 - Unde e Murăturile? - Saint Jump a prins-o. 856 00:53:05,880 --> 00:53:07,140 A exploatat-o. 857 00:53:07,140 --> 00:53:09,190 Știu. Trebuie să o salvez. 858 00:53:09,190 --> 00:53:12,970 Serios? Se pare că tocmai i-ai predat-o și ai primit banii. 859 00:53:12,970 --> 00:53:14,020 Nu este ceea ce crezi tu. 860 00:53:14,020 --> 00:53:15,230 Am încercat să-l opresc, dar... 861 00:53:15,240 --> 00:53:16,410 Dă-mi mașina. 862 00:53:16,410 --> 00:53:19,020 - Vom merge cu tine. - Cine suntem? 863 00:53:19,020 --> 00:53:22,110 Vă rog să-mi prezentați micii prieteni. 864 00:53:22,110 --> 00:53:24,460 Surpriză, porc! 865 00:53:24,460 --> 00:53:26,070 Hitpig. 866 00:53:26,070 --> 00:53:27,940 Nu poate fi ajutat, trebuie să-i eliberăm și pe ei. 867 00:53:27,940 --> 00:53:30,860 Fetele braziliene sunt atât de cool! 868 00:53:30,860 --> 00:53:35,250 Îți voi lovi cu piciorul, vânător de recompense. 869 00:53:37,480 --> 00:53:39,560 Știi că o merit. 870 00:53:39,560 --> 00:53:41,220 Ia asta! 871 00:53:41,220 --> 00:53:43,090 Hei, este suficient? 872 00:53:43,090 --> 00:53:44,350 Se poate reduce? 873 00:53:44,350 --> 00:53:46,350 Nu, nu, nu este asta. 874 00:53:46,350 --> 00:53:48,090 Nu merit asta. 875 00:53:48,090 --> 00:53:51,100 Am spus mai puțin, nu mai puțin. 876 00:53:51,100 --> 00:53:54,060 Nu numai atât, a încercat și să mă fiarbă de viu. 877 00:53:55,280 --> 00:53:57,540 Apropo, preferata mea este baconul. 878 00:53:57,540 --> 00:53:58,800 Suntem chiar? 879 00:53:58,800 --> 00:54:02,110 E încă târziu. 880 00:54:02,110 --> 00:54:03,850 Dar ajută puțin. 881 00:54:03,850 --> 00:54:05,150 Putem să salvăm Pickles încă? 882 00:54:05,150 --> 00:54:08,200 Bine. Să mergem să salvăm elefantul. 883 00:54:08,200 --> 00:54:09,590 Să facem salată. 884 00:54:09,590 --> 00:54:12,160 Nu doar salată de creveți. 885 00:54:12,160 --> 00:54:14,290 M-am căsătorit cu acest crustaceu. 886 00:54:14,290 --> 00:54:15,900 Ieși, voi conduce. 887 00:54:15,900 --> 00:54:18,170 Ai planuri, cotlet? 888 00:54:18,170 --> 00:54:21,560 Depinde de definiția ta pentru „plan”. 889 00:54:32,050 --> 00:54:34,710 Uită-te la mulțime, Pufos! 890 00:54:34,710 --> 00:54:37,140 Urlând să mă vezi! 891 00:54:38,450 --> 00:54:40,620 Ei bine, fiecare persoană trebuie să plătească sute de dolari, 892 00:54:40,630 --> 00:54:44,280 cu bețișoare strălucitoare, dar tot e aglomerat. 893 00:54:44,280 --> 00:54:47,150 Pufos, spectacolul este pe cale să înceapă 894 00:54:47,150 --> 00:54:51,200 dar ai uitat să te speli pe sprâncene! 895 00:54:51,200 --> 00:54:55,680 E în regulă. În seara asta ne luăm la revedere. 896 00:54:57,820 --> 00:55:00,430 Și de aceea Taylor Swift 897 00:55:00,430 --> 00:55:02,080 ar putea fi un președinte bun. 898 00:55:02,080 --> 00:55:04,690 Știe cineva cum să salvezi murăturile? 899 00:55:05,690 --> 00:55:07,870 Doar glumesc. Utilizați în combinație 900 00:55:07,870 --> 00:55:10,180 inteligență, contrainformații, 901 00:55:10,180 --> 00:55:12,130 și contrainformații, 902 00:55:12,130 --> 00:55:14,180 vom atinge scopul. 903 00:55:14,180 --> 00:55:15,880 Și pentru a înrăutăți lucrurile, 904 00:55:15,880 --> 00:55:18,750 Există un crocodil care va încerca să ne mănânce pe toți. 905 00:55:18,750 --> 00:55:20,010 Sau poate doar unul dintre noi. 906 00:55:20,010 --> 00:55:21,930 Crocodil? Am crezut că e un porcușor 907 00:55:21,930 --> 00:55:23,750 Mi-e frică doar de lupii cenușii. 908 00:55:23,760 --> 00:55:25,800 În primul rând, nu sunt un porcușor. 909 00:55:25,800 --> 00:55:27,500 Sunt porcul perfect de talie medie. 910 00:55:27,500 --> 00:55:31,680 În al doilea rând, cei trei purceluși nu se tem de lupul cenușiu. 911 00:55:31,680 --> 00:55:33,420 E doar o fabulă pe care au inventat-o. 912 00:55:33,420 --> 00:55:35,810 Ei nici măcar nu știu cui îi este frică de lupul cenușiu. 913 00:55:35,810 --> 00:55:38,900 Pepenele ăsta pare foarte acru. 914 00:55:38,900 --> 00:55:40,210 Ce pepene galben? 915 00:55:40,210 --> 00:55:41,510 Este elefantul Pickles. 916 00:55:41,510 --> 00:55:43,250 Avem nevoie de o echipă mai puternică. 917 00:55:43,250 --> 00:55:45,080 Fără supărare, oameni patetici. 918 00:55:45,080 --> 00:55:47,560 - Am sunat pentru rezervă. - OMS? 919 00:55:47,560 --> 00:55:49,610 Privește în sus la cer. 920 00:55:49,610 --> 00:55:51,130 Este o pasăre? 921 00:55:51,130 --> 00:55:53,390 Este o pisica? 922 00:55:55,130 --> 00:55:57,050 Oh, Doamne. Oh, Doamne. 923 00:55:57,050 --> 00:55:59,220 Super Cocos! 924 00:55:59,230 --> 00:56:02,710 Super pui o o o o! 925 00:56:04,400 --> 00:56:07,230 Super puiul tău o o o o 926 00:56:07,230 --> 00:56:09,540 a ta și a ta. 927 00:56:09,540 --> 00:56:12,760 Super Cocos! 928 00:56:12,760 --> 00:56:15,150 De fapt, nu sunt deloc un erou. 929 00:56:15,150 --> 00:56:16,590 Sunt doar un actor de desene animate. 930 00:56:16,590 --> 00:56:19,030 Dar producătorul a cusut-o complet 931 00:56:19,030 --> 00:56:23,680 Hainele sunt pe mine, așa că acum pot face tot ce vreau. 932 00:56:24,120 --> 00:56:25,820 Vă mulțumesc că ați venit. 933 00:56:25,820 --> 00:56:27,430 Și hei, trebuie să mă ocup de asta acum. 934 00:56:27,430 --> 00:56:28,820 Sunt marele tău fan. „Glory Chicken Balls”. 935 00:56:28,820 --> 00:56:30,650 Pentru mine este cea mai bună lucrare. 936 00:56:30,650 --> 00:56:32,560 Nu trebuie să mulțumești. 937 00:56:32,560 --> 00:56:36,830 Acestea fiind spuse, dacă este vorba într-adevăr de salvarea unui elefant, 938 00:56:36,830 --> 00:56:38,570 voi participa. 939 00:56:38,570 --> 00:56:41,310 În plus, te-am auzit spunând că este un milion de dolari. 940 00:56:41,310 --> 00:56:43,880 Ai de gând să-i dai toți banii? 941 00:56:43,880 --> 00:56:46,180 Nu, nu e tot. Louie a mâncat destul de mult. 942 00:56:46,190 --> 00:56:47,880 A crezut că asta e o legumă. 943 00:56:47,880 --> 00:56:49,800 Niciodată nu am fost mai normală. 944 00:56:49,800 --> 00:56:53,370 Voi accepta orice sumă la acest nivel. 945 00:56:53,370 --> 00:56:56,890 A treia mea soție m-a părăsit pentru un pinguin. 946 00:56:56,890 --> 00:56:58,460 Trebuie să recunosc că știe să se îmbrace. 947 00:56:58,460 --> 00:57:01,770 Dar această despărțire m-a costat mulți bani. 948 00:57:01,770 --> 00:57:04,460 Oricum, cine are nevoie de autograful meu? 949 00:57:04,460 --> 00:57:05,330 Multumesc. 950 00:57:05,340 --> 00:57:06,770 Pot să ating pieptul? 951 00:57:06,770 --> 00:57:09,340 Bine tuturor. Concentrați-vă pe plan. 952 00:57:09,340 --> 00:57:12,300 Oh, poți semna mai mult, pentru nepotul meu? 953 00:57:12,300 --> 00:57:13,340 Bine, cum te cheamă? 954 00:57:13,340 --> 00:57:16,820 Numele lui este... Hitpig. 955 00:57:16,820 --> 00:57:18,700 Bine, care este planul? 956 00:57:18,700 --> 00:57:19,910 Doar fă-o așa. Să mergem! 957 00:57:19,910 --> 00:57:21,310 Să luăm măsuri! 958 00:57:21,310 --> 00:57:22,700 Să plecăm de aici! 959 00:57:22,700 --> 00:57:24,830 Să cântăm împreună! 960 00:57:28,270 --> 00:57:33,100 Doamnelor și domnilor, pregătiți-vă pentru câteva surprize. 961 00:57:33,100 --> 00:57:36,710 La fel de uimitor ca întotdeauna. 962 00:57:36,710 --> 00:57:41,590 Și acum începe uimirea! 963 00:57:41,590 --> 00:57:45,160 Salutare iubitori de dans! 964 00:57:47,460 --> 00:57:50,680 Sfântul Dans dorește să vă ureze bun venit. 965 00:57:50,680 --> 00:57:55,510 Acesta este momentul pe care îl așteptam. 966 00:58:00,610 --> 00:58:02,610 Suntem aici pentru a te salva, Pickles! 967 00:58:07,790 --> 00:58:09,140 Aceasta face parte din plan? 968 00:58:09,140 --> 00:58:10,660 De ce are teatrul uși de oțel? 969 00:58:10,660 --> 00:58:13,180 Ei bine, misiunea a eșuat. 970 00:58:15,880 --> 00:58:17,320 Numărătoare inversă? 971 00:58:17,320 --> 00:58:18,800 Programul va începe 972 00:58:18,800 --> 00:58:20,760 în câteva ore. 973 00:58:20,760 --> 00:58:23,890 Atinge cote fără precedent. 974 00:58:23,890 --> 00:58:26,850 O explozie uriașă. 975 00:58:26,850 --> 00:58:29,640 Voi zbura direct spre stele. 976 00:58:29,640 --> 00:58:32,200 Oh, nu. 977 00:58:34,380 --> 00:58:36,120 Fixați-vă centura de siguranță. 978 00:58:42,170 --> 00:58:46,650 Acest program va ajunge în lume. 979 00:58:47,480 --> 00:58:49,740 10! 980 00:58:49,740 --> 00:58:52,180 9! 981 00:58:52,180 --> 00:58:53,830 8! 982 00:58:53,830 --> 00:58:54,880 7! 983 00:58:54,880 --> 00:58:56,920 6! 984 00:58:56,920 --> 00:58:58,880 Acesta nu este un teatru, este o rachetă. 985 00:58:58,880 --> 00:59:00,270 Ce? 986 00:59:00,280 --> 00:59:03,190 E chiar nebun! Merge foarte repede! 987 00:59:04,890 --> 00:59:06,410 5, 4, 3, 2, 1. 988 00:59:06,410 --> 00:59:08,890 Bum! 989 00:59:27,390 --> 00:59:30,570 Vom muri cu toții! 990 00:59:30,570 --> 00:59:31,740 Nu acum. 991 00:59:31,740 --> 00:59:34,130 Cum să oprești racheta? 992 00:59:34,140 --> 00:59:35,400 Activați sistemul de rachete. 993 00:59:35,400 --> 00:59:37,440 De ce să aștepți să întreb? 994 00:59:37,440 --> 00:59:39,400 Ține-te bine. 995 00:59:46,410 --> 00:59:48,760 Ce minunat. 996 00:59:54,630 --> 00:59:56,680 - Am nevoie de mai multă putere! - Este clar! 997 00:59:56,680 --> 00:59:59,460 Acesta este motivul pentru care salariul meu este mare. 998 01:00:05,650 --> 01:00:09,040 Oooh oo! 999 01:00:12,570 --> 01:00:15,220 Planez, zbor. 1000 01:00:15,220 --> 01:00:16,870 fac surf. 1001 01:00:16,870 --> 01:00:19,440 Vom zbura în sus, vom coborî, vom aluneca înainte și înapoi. 1002 01:00:19,440 --> 01:00:27,140 Și plătește gravitate... dispreț. 1003 01:00:32,150 --> 01:00:35,110 Atenție, lipsă gravă de energie. 1004 01:00:35,110 --> 01:00:36,240 Nu îi putem ajunge din urmă. 1005 01:00:36,240 --> 01:00:38,200 Turbocompresorul mașinii este stricat. 1006 01:00:38,200 --> 01:00:39,590 Bine! 1007 01:00:39,590 --> 01:00:43,460 Ieșiți băieți. E timpul să strălucesc. 1008 01:00:43,470 --> 01:00:45,340 Te rog da-mi tubul. 1009 01:00:46,820 --> 01:00:49,950 Te rog, dă-mi ceva de mâncare. 1010 01:00:53,740 --> 01:00:55,960 Deschide focul! 1011 01:01:28,340 --> 01:01:29,290 Oh, grozav! 1012 01:01:29,290 --> 01:01:30,250 A început! 1013 01:01:33,080 --> 01:01:34,730 Dă-te din drum, Fluffy. 1014 01:01:34,730 --> 01:01:38,090 Acesta este momentul nostru special. 1015 01:01:38,830 --> 01:01:40,910 Sfântul Sărind În Colanți 1016 01:01:40,910 --> 01:01:43,660 și pui de elefanți dansatori - Murături 1017 01:01:43,660 --> 01:01:49,440 va fi cea mai mare performanță de pe Pământ! 1018 01:01:51,060 --> 01:01:52,750 - Apăsați pe accelerație! - 10-4, prietene. 1019 01:02:01,980 --> 01:02:04,720 E timpul spectacolului! 1020 01:02:13,120 --> 01:02:15,040 Hei Pickles! 1021 01:02:51,510 --> 01:02:53,770 Aproape acolo. Te rog da-mi mai multe. 1022 01:02:59,820 --> 01:03:03,130 Ești pregătit pentru destinul tău, Pickles? 1023 01:03:07,480 --> 01:03:09,350 Sar aici! 1024 01:03:15,310 --> 01:03:17,970 S-a întors după mine. 1025 01:03:17,970 --> 01:03:21,010 Ajutați-mă! 1026 01:03:23,970 --> 01:03:26,060 Întoarce-te aici, Pickles! 1027 01:03:27,150 --> 01:03:29,680 Hitporc! 1028 01:03:30,550 --> 01:03:31,850 Ce acum? 1029 01:03:31,850 --> 01:03:34,900 Senzorii au observat că nivelul de oxigen a scăzut 1030 01:03:34,900 --> 01:03:38,420 și nu văd nicio cale ca ei să se întoarcă pe Pământ intact. 1031 01:03:38,420 --> 01:03:39,900 Îi putem împinge înapoi? 1032 01:03:39,900 --> 01:03:41,640 Se va ciocni cu Pământul. 1033 01:03:41,640 --> 01:03:44,300 Avem nevoie de o umbrelă. Căutați orice material textil posibil. 1034 01:03:44,300 --> 01:03:47,340 Perdele, ținute, chiar și lenjerie intimă. 1035 01:03:47,350 --> 01:03:48,740 Acest caz nu este nou pentru mine. 1036 01:03:48,740 --> 01:03:50,830 Oh, atât de interesant. 1037 01:03:50,830 --> 01:03:54,000 Vrei niște carne de porc mărunțită la cină, Fluffy? 1038 01:03:54,000 --> 01:03:57,010 Atunci du-te și prinde porcul ăla. 1039 01:04:00,230 --> 01:04:02,110 Trebuie să împărțim munca. 1040 01:04:02,110 --> 01:04:05,230 Poți zbura afară să vezi dacă îi putem trage înapoi? 1041 01:04:05,230 --> 01:04:06,760 Bine! 1042 01:04:10,890 --> 01:04:12,800 Voi conduce mașina. 1043 01:04:12,810 --> 01:04:14,330 Bine, toți, salvează Pickles 1044 01:04:14,330 --> 01:04:16,460 și toți cei de la teatru! 1045 01:04:16,460 --> 01:04:17,460 Da, căpitane! 1046 01:04:17,460 --> 01:04:19,070 - Limpede, clar. - Este clar. 1047 01:04:19,070 --> 01:04:20,810 Serios? 1048 01:04:27,120 --> 01:04:28,470 Hitporc! 1049 01:04:28,470 --> 01:04:31,000 Ajută-l pe Pickles acum! 1050 01:04:32,690 --> 01:04:35,390 M-am luptat cu șopârle mai mari decât tine în deșert. 1051 01:04:35,390 --> 01:04:38,530 Intrați! 1052 01:04:39,350 --> 01:04:40,920 M-am întors. 1053 01:04:40,920 --> 01:04:42,310 Îmi pare atât de rău, Pickles. 1054 01:04:42,310 --> 01:04:43,970 Ar fi trebuit să-ți spun adevărul. 1055 01:04:43,970 --> 01:04:45,530 Mă vei ierta? 1056 01:04:45,530 --> 01:04:47,270 Așa sunt prietenii. 1057 01:04:47,270 --> 01:04:49,970 Ai distrus totul, Hitpig! 1058 01:04:49,970 --> 01:04:51,580 Stric totul? 1059 01:04:51,580 --> 01:04:52,980 Voi face pe toți să moară! 1060 01:04:52,980 --> 01:04:55,370 Și încerc să nu las nimic să se spargă. 1061 01:04:55,370 --> 01:04:58,940 Facem cel mai mare spectacol de pe Pământ. 1062 01:04:58,940 --> 01:05:02,550 Da, dar atunci cum îi aduci înapoi pe Pământ? 1063 01:05:03,860 --> 01:05:05,250 Cum ne putem gândi la toate? 1064 01:05:05,250 --> 01:05:08,510 Știi cât de greu sunt toate acestea? 1065 01:05:08,510 --> 01:05:10,730 Cimpanzeu! 1066 01:05:10,730 --> 01:05:14,040 În ringul din stânga, avem un crocodil care se luptă cu un koala. 1067 01:05:14,040 --> 01:05:16,910 Conform bunului simț, koala vor muri! 1068 01:05:18,350 --> 01:05:22,090 Crezi că acesta este un scenariu sau o improvizație? 1069 01:05:22,090 --> 01:05:26,010 În ringul potrivit, avem un porc care se luptă cu un nebun! 1070 01:05:33,970 --> 01:05:37,580 Chiar și lipsa gravitației ne batjocorește. 1071 01:05:37,590 --> 01:05:41,150 Iată-mă, ticălos cu dinții ascuțiți! 1072 01:05:44,030 --> 01:05:46,200 Ai grijă, Hitpig! 1073 01:05:46,200 --> 01:05:48,950 Asta din cauza Berthei! 1074 01:05:49,250 --> 01:05:52,340 Sute de hit-uri și sute de hit-uri. 1075 01:05:55,130 --> 01:05:56,690 Oh, nu. 1076 01:06:13,620 --> 01:06:16,800 Nu mi-am tăiat niciodată hainele. 1077 01:06:16,800 --> 01:06:20,060 Publicul își aplaudă la revedere de la mine, Fluffy. 1078 01:06:20,060 --> 01:06:23,810 Încă le putem auzi vocile. 1079 01:06:31,250 --> 01:06:32,680 Murături! 1080 01:06:44,740 --> 01:06:46,090 Bine! 1081 01:07:10,680 --> 01:07:12,550 Parcă s-ar fi născut unul pentru celălalt. 1082 01:07:12,550 --> 01:07:14,770 Se potrivește perfect. 1083 01:07:37,750 --> 01:07:39,750 Super pui o o o o! 1084 01:07:39,750 --> 01:07:42,840 Aici pentru tine! 1085 01:07:58,160 --> 01:07:59,080 Bună, Hitpig. 1086 01:07:59,080 --> 01:08:00,690 Ce e, porcușule? 1087 01:08:02,300 --> 01:08:03,560 Am crezut că ești doar 1088 01:08:03,560 --> 01:08:05,910 erou la televizor. 1089 01:08:05,910 --> 01:08:07,300 Ești foarte tare. 1090 01:08:07,300 --> 01:08:09,220 Vă rog opriți-vă. 1091 01:08:12,740 --> 01:08:16,660 Ești în viață! Slavă Domnului! 1092 01:08:18,180 --> 01:08:20,140 Ce părere aveți despre întoarcerea pe Pământ? 1093 01:08:22,880 --> 01:08:24,190 Am nevoie de mai mulți cai putere! 1094 01:08:24,190 --> 01:08:27,100 Am nevoie de mai multă mâncare! 1095 01:08:36,290 --> 01:08:38,370 Atmosfera se apropie. 1096 01:08:43,770 --> 01:08:45,290 Zburăm prea repede. 1097 01:08:45,300 --> 01:08:48,430 Chiloți, lenjerie, pantaloni scurți, adu-le pe toate aici! 1098 01:08:48,430 --> 01:08:49,520 Încercați tot posibilul! 1099 01:08:50,260 --> 01:08:52,690 O să doară. 1100 01:09:05,530 --> 01:09:10,060 Atenție, pregătiți-vă pentru coliziune. Mă bucur să-i cunosc pe toată lumea. 1101 01:09:10,060 --> 01:09:11,970 Activați parașuta. 1102 01:09:49,970 --> 01:09:52,100 Poți să-mi dai tanga înapoi? 1103 01:10:03,110 --> 01:10:06,810 Ei bine, cred că este timpul ca toată lumea să meargă acasă, nu? 1104 01:10:06,810 --> 01:10:09,860 Sunt în drum spre Australia dacă vrei să vii cu mine, koala. 1105 01:10:09,860 --> 01:10:12,080 Da, grozav. Îți arăt casa mea. 1106 01:10:12,080 --> 01:10:14,510 Presara niste eucalipt pe papusa Barbie. 1107 01:10:14,510 --> 01:10:17,780 Îi voi prezenta nurca agentului meu de la Hollywood. 1108 01:10:17,780 --> 01:10:20,350 El este o vedetă rară. 1109 01:10:22,740 --> 01:10:24,260 Multumesc. 1110 01:10:24,260 --> 01:10:28,140 Oh, voi rămâne aici. Suntem în Vegas, iubito! 1111 01:10:28,140 --> 01:10:30,570 Și merg la o întâlnire! 1112 01:10:31,710 --> 01:10:34,270 Tuturor le place corpul meu tonifiat. 1113 01:10:35,750 --> 01:10:37,320 Ești sigur că vrei să păstrezi echipa pudelilor? 1114 01:10:37,320 --> 01:10:40,930 Atâta timp cât sunt de acord. 1115 01:10:40,930 --> 01:10:43,980 Pickles, pot să te duc înapoi în India? 1116 01:10:43,980 --> 01:10:46,720 Desigur. 1117 01:11:22,010 --> 01:11:24,180 UN AN MAI TARZIU 1118 01:11:25,890 --> 01:11:27,670 Aici vin ouăle prăjite. 1119 01:11:31,160 --> 01:11:32,590 Desigur. 1120 01:11:33,680 --> 01:11:35,550 Oh, știi totul? 1121 01:11:35,550 --> 01:11:38,550 Hei copile, fără slănină. 1122 01:11:38,560 --> 01:11:40,340 Bună, Hitpig. 1123 01:11:46,210 --> 01:11:48,000 Surpriză încă! 1124 01:11:53,220 --> 01:11:56,090 Te simți bine? 1125 01:11:56,090 --> 01:11:58,530 Trăiește visul. 1126 01:11:58,530 --> 01:12:00,050 Cum este India? 1127 01:12:00,050 --> 01:12:04,360 Minunat. Dar nu am văzut nicio familie 1128 01:12:04,360 --> 01:12:06,230 ca prietenii mei. 1129 01:12:06,230 --> 01:12:10,890 Da, cred că prietenii sunt familia pe care o alegem. 1130 01:12:13,330 --> 01:12:15,940 Deci, cum este viața de vis cu ouă prăjite? 1131 01:12:15,940 --> 01:12:17,420 Este totul la fel de bine cum se spune? 1132 01:12:17,420 --> 01:12:20,070 Știi, plătește pentru un vis mai mare. 1133 01:12:20,070 --> 01:12:21,550 - Serios? - DA. 1134 01:12:22,600 --> 01:12:25,510 În weekend facem ceva voluntariat. 1135 01:12:25,520 --> 01:12:27,300 Noi? 1136 01:12:27,300 --> 01:12:30,170 India este bine? 1137 01:12:30,170 --> 01:12:31,520 Salut tuturor! 1138 01:12:31,520 --> 01:12:33,520 Este suficient loc pentru încă o persoană? 1139 01:12:33,520 --> 01:12:35,000 Absolut da. 1140 01:12:35,000 --> 01:12:36,920 Coboara cada! 1141 01:12:37,700 --> 01:12:39,440 Îmi place atât de mult să ies cu familia mea. 1142 01:12:46,750 --> 01:12:49,840 Când pisoiul tău fuge de acasă. 1143 01:12:49,840 --> 01:12:51,410 Când elanul se rătăcește în zona restricționată. 1144 01:12:51,410 --> 01:12:53,980 Când vaca ta șuieră, sună-ne. 1145 01:12:53,980 --> 01:12:57,070 Bucuria ta este răsplata noastră. 1146 01:13:02,600 --> 01:13:05,250 Oh, mă simt puțin fierbinte. 1147 01:13:05,250 --> 01:13:07,290 Ce zici tu, Fluffy? 1148 01:13:07,300 --> 01:13:09,990 Chiar și soarele! 1149 01:13:10,950 --> 01:13:12,260 Sfârşit. 1150 01:13:14,860 --> 01:13:17,080 Compilat de: Vyrus 1151 01:15:46,850 --> 01:15:50,070 Regina elefanților, eu sunt cel care dețin puterea. 1152 01:15:50,070 --> 01:15:55,120 Comanda reginei, toată lumea dansează!